平庸的人無事生事;自找麻煩。
yōng rén zì rǎo
《新唐書 陸象先傳》:「天下本無事,庸人擾之而煩耳。」
庸人自擾主謂式;作謂語、賓語;含貶義。
他在房裏踱了半圈,在門口停下,背對着鄭成功,警告似地說:「不要庸人自擾。」(華而實《漢衣冠》三)
stupid people create trouble for themselves
から騒(さわ)ぎをする,いらない心配(しんぱい)をする
волновáться из-за пустяков
<德>der Narr macht viel Aufhebens um nichts
聊以自慰、智者不惑
常用成語
庸人自擾
ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ
YRZR
主謂式成語
庸;不能讀作「yònɡ」。
見「杞人憂天」(745頁)。
古代成語
中性成語
(1)(形)平凡;不高明:~才|~醫|~凡|附~|昏~|平~。
(2)(形)(動)用(用於否定式):無~細述|無~諱言|無~贅述。
(3)(形)(助)疑問詞;表示反問;豈:~有濟乎|~可棄乎?
(1)(名)能製造工具並使用工具進行勞動的高等動物:男~|女~|~們|~類。
(2)(名)每人;一般人:~手一冊|~所共知。
(3)(名)指成年人:長大成~。
(4)(名)指某種人:工~|軍~|主~|介紹~。
(5)(名)別人:~雲亦云|待~誠懇。
(6)(名)指人的品質、性格或名譽:這個同志~很好|他~老實。
(7)(名)指人的身體或意識:這兩天~不大舒服。
(8)(名)指人手、人材:我們這裏正缺~。
(1)(代)自己:~愛|~備|~便|~費|~供|~家|~薦|~救|~勉|~棄|~謙|~強|~殺|~述|~訴|~習|~信|~省|~許|~選|~學|~專|~足|~不量力|~掘墳墓|~鳴清高|~投羅網|~我批評|~言~語|~作聰明。
(2)(副)自然;當然:~不待言|~當努力|~有公道。
(3)(介)從;由:~古|~外|~小|~遠而近。
(1)(動)擾亂;攪擾:幹~|打~。
(2)(動)〈書〉混亂:紛~。
(3)(動)客套話;因受人款待而表示客氣:我~了他一頓飯。