講義氣;拿出自己的錢財幫助別人。
zhàng yì shū cái
元 無名氏《看錢奴》:「他父親在日,人都叫他做錢舍,如今那小的仗義疏財,比老員外甚是不同。」
仗義疏財連動式;作謂語;含褒義。
自己只是在家中廣行善事,仗義疏財。(明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十)
be generous in aiding needy people
義俠(ぎきょう)を重んじて金を軽く見る
жерствовать богáтством во имя справедливости
<德>aus Freundlichkeit anderen Leuten mit eigenem Geld helfen<法>faire plus de cas de la justice que de la richesse
常用成語
仗義疎財
ㄓㄤˋ 一ˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ
ZYSC
聯合式成語
仗義疏財與「慷慨解囊」有別:仗義疏財側重於形容講義氣;「慷慨解囊」側重於形容性情大方。
古代成語
中性成語
(1)(動)執;拿着(兵器)
(2)(名)兵器的總稱:儀~。
(3)(動)憑藉;倚仗:~勢欺人。
(4)(動)指戰爭或戰鬥:打好春耕生產這一~。
1. 公正合宜的道理或舉動:正義。義不容辭。義無反顧。仗義直言。
2. 合乎正義或公益的:義舉。義務。義憤。義演。見義勇爲。
3. 情誼:義氣。恩義。義重如山。
4. 意思,人對事物認識到的內容:意義。含義。釋義。微言大義。
5. 指認爲親屬的:義父。
6. 人工製造的(人體的部分):義齒。義肢。
7. 姓。
(1)(動)清除阻塞使通暢;疏通
(2)(形)事物之間距離遠;事物的部分之間空隙大:~林|~星。
(3)(形)關係遠;不親近;不熟悉:~遠|生~。
(4)(動)疏忽:~於防範。
(5)(形)空虛:志大才~。
(6)(動)分散;使從密變稀:~散。
(7)姓。
(8)(名)封建時代臣下向君主分條陳述事情的文字;條陳:上~。
(9)(名)古書的比「注」更詳細的註解;「注」的注:《十三經注~》。
(名)錢和物資的總稱:~物|理~。