暈：頭腦發昏；轉向：辨不清方向。形容頭腦昏亂辨不清方向。
yūn tóu zhuàn xiàng
周而復《上海的早晨》第三部：「巧珠奶奶聽得暈頭轉向。完全出乎他的意料，兒子居然變了，而且變得這麼快！」
暈頭轉向主謂式；作謂語、定語、狀語、補語；用於人。
我的話總是讓人難堪，暈頭轉向。
Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels
頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう
потерять ориентировку<почувствовать головокружение>
<德>im Drunter und Drüber den Kopf verlieren
頭腦清醒
常用成語
暈頭轉向
ㄩㄣ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˋ
YTZX
聯合式成語
轉；不能讀作「zhuǎn」。
暈頭轉向和「懵頭轉向」；都有「頭髮昏；搞不清方向」的意思。但「懵頭轉向」偏重在「昏迷、昏亂」；暈頭轉向偏重在「昏暈」；語義輕。
當代成語
中性成語
1. 昏迷：暈倒。暈厥。
2. 頭腦不清。
1.人身最上部或動物最前部長着口、鼻、眼等器官的部分。
2.指頭髮或所留頭髮的樣式：剃～。梳～。平～。分～。你的臉形留這種～不合適。
3.物體的頂端或末梢：山～。筆～兒。中間粗，兩～兒細。
4.事情的起點或終點：話～兒。提個～兒。這種日子到什麼時候纔是個～兒啊!
5.物品的殘餘部分：布～兒。蠟～兒。鉛筆～兒。
6.頭目：李～兒。他是這一幫人的～兒。
7.方面：他們是一～兒的。心掛兩～。
8.第一：～等。～號。
9.領頭的；次序居先的：～車。～馬。～羊。
10.姓。
1. 旋轉：車輪飛轉。
2. 使旋轉：轉動地球儀。
3. 圍繞着一箇中心運動：越陷越深繞着太陽轉。
4. 量詞，旋轉一圈爲一轉：繞了幾十轉。
5. 量詞，古代勳位每升一級稱「一轉」：「策勳十二轉，賞賜百千強。」
(1)（名）方向：志～｜風～。
(2)（動）對着；特指臉或正面對着：～陽｜面～｜相～而行。
(3)（動）〈書〉將近；接近：～曉雨止。
(4)（動）偏袒：別老～着他。
(5)（介）表示動作的方向：～前看｜～先進人物學習。
(6)（名）姓。
(7)（副）一向；從來：～有研究｜～無此例。
同工異曲
赤膊上陣
藍田生玉
家徒四壁
城門失火，殃及池魚
胯下之辱
