躍然：跳躍；活躍的樣子。形容好像活的一樣；跳躍在紙面上。
yuè rán zhǐ shàng
清 薛雪《一瓢詩話》：「如此體會，則詩神詩旨，躍然紙上。」
躍然紙上補充式；作謂語、定語；含褒義。
雖然象通不通似的，但是對於抗日救國的熱烈和對於我們被捕的義憤，也已躍然紙上。（鄒韜奮《經歷·同情和厚意》）
full of life
оживáть на бумáге<вставáть，как живой>
常用成語
躍然紙上
ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ
YRZS
補充式成語
躍；不能讀作「yào」。
躍然紙上和「呼之欲出」；都形容繪畫或文字描寫得十分逼真。不同在於「呼之欲出」的適用對象僅限於人和其他動物；而躍然紙上不限於此。
近代成語
中性成語
（動）跳。
1. 對，是：然否。不然。不以爲然。
2. 以爲對，答應，信守：然納（以爲對而採納）。然諾（許諾，信守諾言）。
3. 這樣，如此：當然。然後。然則。
4. 表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如「寡人願有言然」；b.表比擬，猶言一般，如「如見其肺肝然」）。
5. 用於詞尾，表示狀態：顯然。忽然。飄飄然。
6. 古同「燃」。
(1)（名）紙張；寫字、繪畫、印刷、包裝等所用的東西；多用植物纖維製造。
(2)（量）書信、文件的張數：一～公文。
1. 位置在高處的，與「下」相對：樓上。上邊。
2. 次序或時間在前的：上古。上卷。
3. 等級和質量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學藝術的高妙境界或上品）。
4. 由低處到高處：上山。上車。上升。
5. 去，到：上街。
6. 向前進：衝上去。
7. 增加：上水。
8. 安裝，連綴：上刺刀。上鞋（亦作「鞝鞋」）。
9. 塗：上藥。
10. 按規定時間進行或參加某種活動：上課。上班。
11. 擰緊發條：上弦。
12. 登載，記：上賬。
13. 用在名詞後邊，表示時間、處所、範圍：晚上。桌上。組織上。
14. 用在動詞後邊，表示開始、繼續、趨向、完成：爬上來。鎖上。選上代表。
15. 達到一定的程度或數量：上年紀。
16. 中國古代樂譜的記音符號，相當於簡譜中的「1」。
老生常談
固若金湯
堅壁清野
城狐社鼠
老馬識途
同病相憐
