毫:絲毫,形容細小;在乎:在意。形容絲毫不在意、無所謂的樣子
háo bù zài hū
路遙《平凡的世界》第四卷第47章:「但仍然毫不在乎地開着車來到這偏僻山莊,給生活於困境的孤兒寡母送這送那,關懷備至……」
毫不在乎作謂語、賓語、狀語;形容絲毫不在意。
高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》中冊:「『怕什麼?』七姑奶奶毫不在乎的。」
not care a cent
まったく問題(もんだい)にしない
<德>jm ist alles egal
常用成語
ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ
HBZH
偏正式成語
當代成語
中性成語
(1)(名)細長而尖的毛:狼~筆|羊~筆。
(2)(名)指毛筆:揮~。
(3)(名)秤或戥子上用手提的繩:頭~|二~。
(4)(副)一點兒(只用於否定式):~不足怪|~無頭緒。
(5)(形)(某些計量單位的)千分之一:~米|~升|~克。
(6)(量)計量單位名稱。ɑ)長度;十絲等於一毫;十毫等於一釐。b)重量;十絲等於一毫;十毫等於一釐。
(7)(量)〈方〉貨幣單位;即角。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(動)存在;生存
(2)(動)表示人或事物的位置:他不~家|鋼筆~桌子上。
(3)(動)留在:~位。
(4)(動)參加(某團體);屬於(某團體)。
(5)(動)在於;決定於:學習好;主要~於自己努力。
(6)(助)「在」和「所」連用;表示強調。
(7)(介)表示時間、處所、範圍等:事情發生~去年|~禮堂開會。
(8)(副)正在(表示動作行爲的進行或者持續):姐姐~做功課。
(1)(助詞)〈書〉表示疑問;跟「嗎」相同:王侯將相寧有種~?
(2)(助詞)〈書〉表示選擇的疑問;跟「呢」相同:然~?否~?
(3)(助詞)〈書〉表示揣度;跟「吧」相同:成敗興亡之機;其在斯~?
(4)(助詞)動詞後綴;作用跟「於」相同:在~|無須~|出~意料|合~規律|超~尋常。
(5)(助詞)形容詞或副詞後綴:巍巍~|鬱郁~|迥~不同|確~重要。
(6)(嘆)〈書〉跟「啊」相同:天~!