雙手都能拉弓射箭。形容雙手交替打人耳光;也形容向兩邊拉開。
zuǒ yòu kāi gōng
元 白仁甫《梧桐雨》楔子:「臣左右開弓,一十八般武藝,無有不會。」
左右開弓主謂式;作謂語、賓語、狀語;指同時進行。
那興兒真個自己左右開弓,打了自己十幾個嘴巴。(清 曹雪芹《紅樓夢》第六十七回)
hit with both hands
нападать с двух сторон<действовать в двух направлениях>
<法>se servir successivement de ses deux mains
常用成語
左右開弓
ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ
ZYKG
主謂式成語
左右開弓和「雙管齊下」;都有「兩方面同時進行」的意思。但左右開弓偏重於指幾方面都能進行或「兩手都能操作」的意思;「雙管齊下」偏重於爲了同一目的「兩件同時進行」或「採取兩種措施」。
古代成語
中性成語
(1)(名)左面;面向南時靠東的一邊。
(2)(名)東:山~(太行山以東的地方;過去也專指山東省)。
(3)(形)偏;斜;不正常:~脾氣|~道旁門。
(4)(動)錯;不對頭:想~了|說~了。
(5)(形)相反:意見相~。
(6)(形)進步的;革命的:~聯|~派|~翼作家。
(7)〈書〉同「佐」。
(8)姓。
(1)(名)面向南時靠西的一邊;右邊。
(2)(名)西:山~(太行山以西的地方;後專指山西)。
(3)(名)「上」。
(4)(古人以右爲尊):無出其~。
(5)(動)〈書〉崇尚:~文。
(6)(形)保守的;反動的:極~|~ 派|~傾。
(7)〈書〉同「佑」。
(1)(動)使關閉的東西不再關閉;打開
(2)(動)打通;開闢:~路|~礦。
(3)(動)(合攏或連接的東西)舒張;分離:桃樹~花了|扣兒~了。
(4)(動)(河流)解凍:河~了。
(5)(動)解除(封鎖、禁令、限制等):~戒|~禁。
(6)(動)發動或操縱(槍、炮、車、船、飛機、機器等):~槍|~汽車|~拖拉機|火車~了。
(7)(動)(隊伍)開拔:昨天~來兩團人;今天又~走了。
(8)(動)開辦:~工廠|~醫院。
(9)(動)開始:~工|~學|~演。
(10)(動)舉行(會議、座談會、展覽會等):~會|~歡送會。寫出(多指單據、信件等):~發票|~藥方。支付;開銷(工資、車費)。〈方〉開革;開除:過去資本家隨便~掉我們工人。(液體)受熱而沸騰:水~了。〈口〉吃:他把包子都~了。用在動此或形容詞後。ɑ)表示擴大或擴展:喜訊傳~了。b)表示開始並繼續下去:下了兩天雨;天就冷~了。指十分之幾的比例:三七~。印刷上指相當於整張紙的若干分之一:~會|~歡送會。寫出(多指單據、信件等)
(1)(名)射箭或發彈丸的器械;在近似弧形的有彈性的木條兩端之間繫着堅韌的弦;拉開弦後;猛然放手;借弦和弓背的彈力把箭或彈丸射出:~箭|彈~|左右開~。
(2)(名)(~兒)弓子:彈棉花的繃~兒。
(3)(名)丈量地畝的器具;用木頭製成;形狀略像弓;兩端的距離是五尺。也叫步弓。
(4)(量)舊時丈量地畝的計算單位;一弓等於五尺。
(5)(動)使彎曲:~背|~着腰|~着腿坐着。
(6)(Gōnɡ)姓。