享:享受;成:成果。坐着不勞動而享受勞動成果。
zuò xiǎng qí chéng
明 王守仁《與顧惟賢書》:「閩廣之役,偶幸了事,皆諸君之功,區區蓋坐享其成者。」
坐享其成動賓式;作謂語、賓語;含貶義。
人要有勤奮自力,積極向上的精神,不可有坐享其成,好逸惡勞的思想。
reap where one has not sown
ぬれ手(て)で粟(あわ),苦労(くろう)せずに利益(りえき)を得(え)る
пожинáть плоды чужих успехов
<德>sich die gebratenen Tauben in den Mund fliegen lassen<法>attendre que les alouettes tombent dans la bouche toutes rǒties
常用成語
ㄗㄨㄛˋ ㄒ一ㄤˇ ㄑ一ˊ ㄔㄥˊ
ZXQC
動賓式成語
坐享其成與「不勞而獲」有別:坐享其成側重於形容享受;「不勞而獲」側重於形容佔有。
古代成語
中性成語
1. 古人雙膝跪地,把臀部靠在腳後跟上,這是其本義,後泛指以臀部着物而止息:席地而坐。坐待。坐墊。坐骨。坐化(佛教指和尚盤膝坐着死去)。坐禪。坐功。坐騎。
2. 乘,搭:坐車。坐船。
3. 堅守,引申爲常駐,不動:「楚人坐其北門,而覆諸山下」。坐莊。
4. 建築物的位置或背對着某一方向:坐落。坐北朝南。
5. 把鍋、壺等放在火上:坐鍋。
6. 物體向後施壓力:房頂往後坐。
7. 介詞,因,由於,爲着:「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。
8. 副詞(a.空,徒然,如「胡爲坐自苦,吞悲仍撫膺」;b.無故,自然而然,如「如若此,則鹽必坐長十倍」;c.遂,即將,如「寒英坐銷落,何用慰遠客」;d.深,如「感此傷妾心,坐愁紅顏老」;e.正,恰好,如「西村渡口人煙晚,坐見漁舟兩兩歸」)。
9. 定罪:連坐。反坐。坐贓(犯貪贓罪)。
10. 瓜果等植物結實:坐瓜。坐果。
11. 同「座」。
(1)(動)祭獻。
(2)(動)享受:~福|~用|坐~其成。
(3)〈書〉同「饗」。
1. 第三人物代詞,相當於「他(她)」、「他們(她們)」、「它(它們)」;「他(她)的」、「他們(她們)的」、「它(們)的」:各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。
2. 指示代詞,相當於「那」、「那個」、「那些」:其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3. 那裏面的:其中。只知其一,不知其二。
4. 連詞,相當於「如果」、「假使」:「其如是,熟能御之?」
5. 助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:「其如土石何?」
6. 詞尾,在副詞後:極其快樂。大概其。
1.做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主張的成就仁德):成人之美。玉成其事。
2.事物發展到一定的形態或狀況:成形。成性。成人。自學成才。蔚然成風。
3.變爲:長成。變成。
4.可以,能行:成,就這麼辦。
5.稱讚人能力強:他辦事麻利,真成。
6.夠,達到一定數量:成年累(lěi)月。
7.已定的,定形的:成規。成俗。成見。成例。成竹在胸。
8.十分之一:增產三成。
9.平定,講和:「會於稷,以成宋亂」。
10.姓。