疲:疲乏;勞累;奔命:奉命奔走。原指因奉命到處奔走;精疲力竭。後指忙於奔走應付;非常疲勞。也形容事情繁多;忙得精疲力盡。
pí yú bēn mìng
南朝 宋 范曄《後漢書 袁紹傳》:「使敵疲於奔命,人不得安業,我未勞而彼已困,不及三年,可坐剋也。」
疲於奔命偏正式;作謂語、補語;含貶義。
彼方支吾未暇,而吾率步兵乘高而進,聲東擊西,形此而出彼,乘卒初銳而用之,彼亦疲於奔命矣。(宋 陳亮《酌古論 先主》)
be tired from running around
奔命(ほんめい)に疲れる
измáтывать силы
<德>immer auf den Beinen und dadurch vǒllig erschǒpf sein<überfordert sein>
常用成語
ㄆ一ˊ ㄩˊ ㄅㄣ ㄇ一ㄥˋ
PYBM
偏正式成語
奔;不能讀作「bèn」。
於;不能寫作「與」。
古代成語
貶義成語
(形)疲乏;勞累:~頓|~竭|筋~力盡|精~力竭|精~力盡。
1. 介詞
a.在,如「生於北京」
b.到,如「榮譽歸於老師」
c.對,如「勤於學習」
d.向,如「出於自願」
e.給,如「問道於盲」
f.自,從,如「取之於民」
g.表比較,如「重於泰山」
h.表被動,如「限於水平」
2. 後綴
a.在形容詞後,如「疏於防範」
b.在動詞後,如「屬於未來
3. 姓。
1. 急走,跑:奔跑。奔馳。奔突(橫衝直撞;奔馳)。奔流。奔騰。奔忙。奔波(勞苦奔走)。奔放(疾馳。喻氣勢雄偉,不受拘束)。私奔(女子私自投奔所愛的人,或跟他一起逃走)。
(1)(名)生命;性命。
(2)(名)命運
(3)(名):算~。
(4)(名)(動)命令
(5)(名);指派:~駕。
(6)(名)(名)命令
(7)(名);指示:奉~|待~。
(8)(名)(動)給與(名稱等):~名|~題。