蓬：蓬草；散亂 ；垢：污穢；髒。形容頭髮散亂臉上很髒。
péng tóu gòu miàn
《魏書 封軌傳》：「君子整其衣冠，尊其瞻視，何必蓬頭垢面，然後爲賢？」
蓬頭垢面聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義。
窮人的孩子蓬頭垢面的在街上轉，富人的孩子妖形妖勢嬌聲嬌氣的在家裏轉。（魯迅《熱風 隨感錄二十五》）
filthy appearance
髪(かみ)がぼうぼうと亂(みだ)れ顔は垢(あか)だらけである
с растрёпанной головой и грязным лицом
<德>ein verwahrlostes ǎuβeres haben
眉清目秀、盛飾嚴裝
常用成語
蓬頭垢靣
ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇ一ㄢˋ
PTGM
聯合式成語
蓬；不能讀作「fénɡ」；垢；不能讀作「hòu」。
見「不修邊幅」（113頁）。
古代成語
貶義成語
(1)（動）蓬鬆：～着頭。
(2)（名）飛蓬；草本植物；葉子邊緣有鋸齒；花白色。
(3)（量）用於枝葉茂盛的花草：一～鳳尾竹。
1.人身最上部或動物最前部長着口、鼻、眼等器官的部分。
2.指頭髮或所留頭髮的樣式：剃～。梳～。平～。分～。你的臉形留這種～不合適。
3.物體的頂端或末梢：山～。筆～兒。中間粗，兩～兒細。
4.事情的起點或終點：話～兒。提個～兒。這種日子到什麼時候纔是個～兒啊!
5.物品的殘餘部分：布～兒。蠟～兒。鉛筆～兒。
6.頭目：李～兒。他是這一幫人的～兒。
7.方面：他們是一～兒的。心掛兩～。
8.第一：～等。～號。
9.領頭的；次序居先的：～車。～馬。～羊。
10.姓。
1.污穢；骯髒：蓬頭～面。
2.髒東西：油～。牙～。泥～。
3.恥辱：含～忍辱。
(1)（名）頭的前部；臉：～孔。
(2)（動）向着：背山～水。
(3)（名）物體的表面；有時特指某些物體的上部的一層：水～｜地～｜桌～|～兒。
(4)（動）當面：～談｜～洽。
(5)（名）東西露在外面的那一層或紡織的正面：鞋～|～兒。
(6)（名）幾何學上稱線移動所成的形跡；有長有寬；沒有厚：平～｜～積。
(7)（名）部位或方面：正～｜片～。
(8)（助）方位詞後綴：上～｜前～｜外～｜西～。
(9)（量）用於扁平的物件：一～鏡子。
(10)（量）用於會見的次數：一～鏡子。
(11)（名）糧食磨成的粉；特指小麥磨成的粉：白～｜豆～。
(12)（名）（～兒）粉末：藥～兒。
(13)（名）麪條：掛～｜切～。
(14)（形）〈方〉指某些食物纖維少而柔軟：～瓜。
乘風破浪
嘔心瀝血
膾炙人口
胡服騎射
赤膊上陣
老當益壯
