指女子成年,須及時出嫁,不宜久留在家。
nǚ dà bù zhòng liú
金 董解元《西廂記諸宮調》卷六:「休疙皺,常言道:『女大不中留。』」
女大不中留作賓語、定語;指女大須嫁。
夫人得好休,便好休,這其間何必苦追求?常言道「女大不中留」。元 王實甫《西廂記》第四本第二折
A grown girl can't be kept at home.
一般成語
女大不中畱
ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌ一ㄡˊ
NDBZL
緊縮式成語
古代成語
中性成語
1. 女性,與「男」相對。古代以未婚的爲「女」,已婚的爲「婦」。現通稱「婦女」:女人。女士。女流(含輕蔑意)。少(shào )女。
2. 以女兒作爲人的妻(舊讀nǜ)。
3. 星名,二十八宿之一。亦稱「婺女」、「須女」。
1. 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象,與「小」相對:大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的對比,比如:這間房有那間兩個大。
3. 規模廣,程度深,性質重要:大局。大衆。
4. 用於「不」後,表示程度淺或次數少:不大高興。
5. 年長,排行第一:老大。
6. 敬辭:大作。大名。大手筆。
7. 時間更遠:大前年。
8. 〔大夫〕古代官職,位於「卿」之下,「士」之上。
9. 超過事物一半,不很詳細,不很準確:大概。大凡。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
1. 恰好合上:中選。中獎。中意(會意,滿意)。
2. 受到,遭受:中毒。中計。
3. 科舉考試被錄取:中舉。中狀元。
(1)(動)停止在某一個處所或地位不動
(2)(動)留學:~洋|~英。
(3)(動)使留;不使離去:挽~|拘~|~客人吃飯。
(4)(動)注意力放在某方面:~心|~神。
(5)(動)保留:自~地|~底稿|~鬍子。
(6)(動)(把別人送來的東西)收下:禮物先~下來。
(7)(動)遺留:旅客~言簿|他把書~在我這裏了。
(8)(Liú)姓。