尋求彼此的共同處;保留彼此的分歧處。
qiú tóng cún yì
《人民日報》1965.3.23:「共同點是基本的,分歧是局部的,可以求同存異。」
求同存異聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義。
在這個問題上,我們還是求同存異吧。
seek common ground on major issues while leaving aside minor differences
共通點 (きょうつうてん)を見つけ出し,相違點 (そういてん)を保留 (ほりゅう)する
искáть óбщее при наличии расхождéний
<德>das Gemeinsame suchen und dabei Unterschiede bestehen lassen
常用成語
裘同存異
ㄑ一ㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ 一ˋ
QTCY
聯合式成語
異;不能讀作「yí」。
異;不能寫作「棄」。
當代成語
中性成語
(1)(動)請求:~救|~教。
(2)(動)要求:精益~精。
(3)(動)追求;探求;尋求:~學問|實事~是|刻舟~劍|不~名利。
(4)(動)需求;需要:供~關係|供過於~。
(5)姓。
1. 一樣,沒有差異:相同。同一(a.一致,統一;b.共同的一個或一種)。同儕(同輩)。同庚(同歲)。同年。同胞。同人(a.在同一單位工作的人;b.同行業的人)。同仁(同人)。同仇敵愾。同工異曲。同室操戈。情同手足。
2. 共,在一起(從事):共同。同學。同步。殊途同歸。同舟共濟。
3. 和,跟:同流合污。
4. 姓。
(1)(動)活着:生~。
(2)(動)儲積:~糧。
(3)(動)保留:~疑。
(4)(動)寄放:~車。
(5)(動)心裏懷有:對他~着希望。
(1)(形)有分別;不相同:~口同聲|大同小~。
(2)(形)奇異;特別:~香|~聞。
(3)(形)驚奇;奇怪:驚~|深以爲~。
(4)(形)另外的;別的:~日|~地。
(5)(形)分開:離~。