比喻完全按自己的意願或只從好的方面作出打算。
rú yì suàn pán
清 李寶嘉《官場現形記》第44回:「好便宜!你倒會打如意算盤!十三個半月工錢,只付三個月!你同我了事,我卻不同你干休!」
如意算盤偏正式;作主語、賓語、定語;含貶義。
我們做事情,定決策時,不能只打如意算盤,要多考慮人民羣衆的實際需要。
the smug calculation
手前勝手(てまえかって)の計算(けいさん)ずく
рáдужные плáны
<德>Wunschdenken
常用成語
如意算盤
ㄖㄨˊ 一ˋ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ
RYSP
偏正式成語
算;不能讀作「shuàn」。
盤;不能寫作「盆」。
近代成語
中性成語
1. 依照順從:如願。如意。如法炮製。
2. 像,相似,同什麼一樣:如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。
3. 比得上,及:百聞不如一見。自嘆弗如。
4. 到,往:如廁。
5. 假若,假設:如果。如若。假如。
6. 奈,怎麼:如何。不能正其身,如正人何?
7. 與,和:「公如大夫入」。
8. 或者:「方六七十,如五六十」。
9. 用在形容詞後,表示動作或事物的狀態:突如其來。
10. 表示舉例:例如。
11. 應當:「若知不能,則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
(1)(名)意思:同~|來~|詞不達~。
(2)(名)心意;願望:中~|任~。
(3)(動)意料;料想:~外|出其不~。
(1)(動)計算數目。
(2)(動)計算進去:~題。
(3)(動)謀劃;計劃:~計|失~。
(4)(動)推測:我~他今天該考試了。
(5)(動)認做;當做:~我的。
(6)(名)算數;承認有效力:我們中國人說話是~數的。
(7)(動)作罷;不計較:~了吧。
(8)(副)總算:最後~弄懂了。
(1)(名)古代盥洗用具。
(2)(名)(~子、~兒)盛東西的淺底器具;多爲圓形:託~|茶~|菜~。
(3)(名)(~兒)形狀或功用像盤子的東西:地~。
(4)(名)(~子、~兒)舊時指商品行情:開~|收~。
(5)(動)迴旋地繞:~旋。
(6)(動)壘、砌、搭(炕、竈):~炕。
(7)(名)仔細查問或清點:~查|~問。
(8)(名)舊時指轉讓(工商企業):出~|招~|受~。
(9)(動)搬運:~運|由倉庫朝外頭~東西。(量)表示物體的量:~運|由倉庫朝外頭~東西。(量)表示物體的量