比喻最痛恨而急於除掉的東西。
ròu zhōng cì
清·曹雪芹《紅樓夢》第80回:「我們很是那吃醋拈酸容不下人的不成,怎麼『拔出肉中刺,眼中釘』?是誰的釘,誰的刺?」
肉中刺偏正式;作賓語;與眼中釘連用。
清·李寶嘉《官場現形記》第22回:「替他拔去眼中釘,肉中刺,好等他們來過現成日子!」
a thorn in one's flesh
заноза в теле
掌上珠
常用成語
ㄖㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄘˋ
RZC
偏正式成語
近代成語
中性成語
(1)(名)人或動物體內接近皮的柔韌的物質。某些動物的肉可以吃。
(2)(名)某些瓜果裏可以吃的部分:棗~|冬瓜~厚。
(3)(形)〈方〉不脆;不酥:~瓤兒西瓜。
(4)(形)〈方〉性子緩慢;動作遲鈍:~脾氣。
1. 和四方、上下或兩端距離同等的地位:中心。當(dàng)中。中原。中華。
2. 在一定範圍內,裏面:暗中。房中。中飽。
3. 性質或等級在兩端之間的:中輟(中途停止進行)。中等。中流砥柱。
4. 表示動作正在進行:在研究中。
5. 特指「中國」:中式。中文。
6. 適於,合於:中看。
1. 用有尖的東西插入:刺繡。刺傷。刺殺。
2. 暗殺:刺客。被刺。行刺。
3. 偵探,打聽:刺探。
4. 用尖銳的話指出別人的壞處:諷刺。譏刺。
5. 尖銳像針的東西:芒刺。魚刺。刺叢。