擔子很重；路程很遠。比喻責任重大；要經歷長期的奮鬥。
rèn zhòng dào yuǎn
先秦 孔子《論語 泰伯》：「士不可以不弘毅，任重而道遠。」
任重道遠聯合式；作謂語、定語；含褒義。
人民教師肩負着培養祖國建設接班人的重擔，任重道遠。
a heavy responsibility and a long road
任重(おも)くして道遠(みちとお)し
Задáчи велики и путь неблизок
<德>die Last ist schwer,und der Weg ist weit
常用成語
任重道遠
ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
RZDY
聯合式成語
重；不能讀作「chónɡ」。
重；不能寫作「衆」。
古代成語
中性成語
1. 相信，信賴：信任。
2. 使用，給予職務：任命。任人唯賢。
3. 負擔，擔當：擔任。任課。
4. 職務：就任。到任。任重道遠。
5. 由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。
6. 不論，無論：任何。任人皆知。
1. 分（fèn）量較大，與「輕」相對：重負。重荷。重量（liàng ）。重力。舉重。負重。
2. 程度深：重色。重病。重望。重創。
3. 價格高：重價收買。
4. 數量多：重金聘請。眉毛重。重兵。
5. 主要，要緊：重鎮。重點。重任。重託（國家重大的託付）。重柄。
6. 認爲重要而認真對待：重視。尊重。器重。隆重。
7. 言行不輕率：慎重。自重。
1.道路：鐵～。大～。人行～。羊腸小～。
2.水流通行的途徑：河～。下水～。黃河故～。
3.方向；方法；道理：志同～合。頭頭是～。以其人之～，還治其人之身。得～多助，失～寡助。
4.道德：～義。
5.技藝；技術：醫～。茶～。花～。書～。
6.學術或宗教的思想體系：尊師重～。傳～。衛～士。
7.屬於道教的，也指道教徒：～院。～士。～姑。老～。一僧一～。
8.指某些封建迷信組織：一貫～。
9.線條；細長的痕跡：畫了兩條橫～兒，一條斜～兒。
10.姓。
11.我國曆史上行政區域的名稱。在唐代相當於現在的省，清代和民國初年在省的下面設道。
12.某些國家行政區域的名稱。
13.說：～白。能說會～。一語～破。
14.用語言表示（情意）：～喜。～歉。～謝。
15.說（跟文言「曰」相當，多見於早期白話）。
16.以爲；認爲：我～是誰呢，原來是你。
1. 距離長，與「近」相對：遠方。遠道。遠程。遠景。遠足（較遠的徒步旅行）。遠見（遠大的眼光）。遠慮。遠謀。遠客。遙遠。遠走高飛。舍近就遠。
2. 時間長：遠古。遠祖。長遠。永遠。
3. 關係疏，不親密：遠親。疏遠。遠支。
4. 深奧：言近旨遠。
5. 姓。
学习教育
实用工具
竭盡全力
覆水難收
揮汗成雨
開門揖盜
盤根錯節
畫虎類犬
