取得人民的信任。
qǔ xìn yú mín
毛澤東《中國革命戰爭的戰略問題》:「當時的情況是弱國抵抗強國,文中指出了戰前的政治準備一一取信於民。」
取信於民作謂語、定語、賓語;用於處事。
鄧小平《組成一個實行改革的有希望的領導集體》:「是一就是一,是二就是二,該怎麼處理就怎麼處理,一定要取信於民。」
gain the confidence of the people
人民の信頼(しんらい)をとりつける
завоевание доверия народа
<德>das Vertrauen des Volks gewinnen
常用成語
ㄑㄨˇ ㄒ一ㄣˋ ㄩˊ ㄇ一ㄣˊ
QXYM
補充式成語
當代成語
中性成語
(動)選取:~道|錄~|可~。
1. 誠實,不欺騙:信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。
2. 不懷疑,認爲可靠:信任。信託。信心。信念。
3. 崇奉:信仰。信徒。
4. 消息:信息。杳無音信。
5. 函件:信件。信箋。信鴿。信訪。
6. 隨便,放任:信手(隨手)。信步(隨意走動,散步)。信筆。信意。
7. 同「芯2」。
8. 姓。
1. 介詞
a.在,如「生於北京」
b.到,如「榮譽歸於老師」
c.對,如「勤於學習」
d.向,如「出於自願」
e.給,如「問道於盲」
f.自,從,如「取之於民」
g.表比較,如「重於泰山」
h.表被動,如「限於水平」
2. 後綴
a.在形容詞後,如「疏於防範」
b.在動詞後,如「屬於未來
3. 姓。
(1)(名)人民:~辦|~變|~兵|吊~代罪|勞~傷財|全~皆兵。
(2)(名)某族的人:藏~|回~。
(3)(名)從事某種職業的人:農~|漁~|牧~。
(4)(名)民間:~歌|~謠。
(5)(名)非軍人;非軍事的:軍~團結|擁政愛~。