吸取別人的長處;來彌補自己的不足之處。
qǔ cháng bǔ duǎn
《孟子 滕文公上》:「今滕絕長補短,將五十里也,猶可以爲善國。」
取長補短聯合式;作謂語、定語;含褒義。
外來幹部和本地幹部各有長處,也各有短處,必須互相取長補短,纔能有進步。毛澤東《整頓黨的作風》
mutually to make up their deficiencies
長短(ちょうたん)相補(あいおぎな)う
учиться друг у друга
<德>anderer Leute Vorzüge übernehmen,um die eigenen Mǎngel auszugleichen
常用成語
取長補短
ㄑㄨˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ
QCBD
連動式成語
長;不能讀作「zhǎnɡ」。
取長補短和「揚長避短」;都含有「取長處;避短處」的意思。但取長補短偏重在「補」;指用長處彌補短處;強調「吸取別人的長處」的意思;「揚長避短」偏重在「避」;指避免短處;對「長處」還有「發揚」的意思。
古代成語
褒義成語
(動)選取:~道|錄~|可~。
1. 兩端的距離:長度。
2. 長度大,與「短」相對,指空間,亦指時間:長短。長空。長短句(詞的別名)。長夜(a.漫長的黑夜;b.喻黑暗的日子)。長風破浪(喻志趣遠大)。長歌代哭(以歌代哭)。
3. 優點,專精的技能:特長。專長。各有所長。
4. 對某事做得特別好:他長於寫作。
(1)(動)添上材料;修理破損的東西;修補:~襪子。
(2)(動)補充;補足;填補(缺額):彌~。
(3)(動)補養:滋~。
(4)(名)〈書〉利益;用處:不無小~。
(1)(形)兩端之間距離小。
(2)(動)缺少;欠:理~。
(3)(名)缺點:取長補~。