捨棄自己的利益而去幫助別人。
shě jǐ wèi rén
先秦 孔子《論語 先進》:「吾與點也。」朱熹集註:「初無捨己爲人意,而其胸次悠然。」
捨己爲人連動式;作謂語、定語;含褒義。
(1)共產黨員要有捨己爲人的共產主義精神。(2)我們應當學習劉英俊同志捨己爲人的共產主義精神。
risk one's life for another
己を捨てて他人(たにん)のために盡くす
жертвовать собой для блáга других
<德>sich selbstlos für die anderen einsetzen
常用成語
捨己為人
ㄕㄜˇ ㄐ一ˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
SJWR
偏正式成語
舍;不能讀作「shè」;爲;不能讀作「wéi」。
捨己爲人和「捨己救人」都有「不顧自己幫助別人」的意思。但捨己爲人不僅指犧牲個人的利益或生命;還可以用於爲人謀幸福、解決困難等方面;語義較廣;「捨己救人」僅指不惜犧牲自己的生命去救別人;語義較窄。
古代成語
褒義成語
1. 放棄,不要了:捨己爲人。捨近求遠。四捨五入。
2. 施捨:舍粥。舍藥。
(1)(代)自己:舍~爲人|堅持~見。
(2)(名)天干的第六位。參見〔干支〕。
1. 替,給:爲民請命。爲虎作倀。爲國捐軀。
2. 表目的:爲了。爲何。
3. 對,向:不足爲外人道。
4. 幫助,衛護。
(1)(名)能製造工具並使用工具進行勞動的高等動物:男~|女~|~們|~類。
(2)(名)每人;一般人:~手一冊|~所共知。
(3)(名)指成年人:長大成~。
(4)(名)指某種人:工~|軍~|主~|介紹~。
(5)(名)別人:~雲亦云|待~誠懇。
(6)(名)指人的品質、性格或名譽:這個同志~很好|他~老實。
(7)(名)指人的身體或意識:這兩天~不大舒服。
(8)(名)指人手、人材:我們這裏正缺~。