輕易地了結糾紛；心甘情願地停止再闖。
shàn bà gān xiū
清 曹雪芹《紅樓夢》：「奶奶就是讓着他，他見奶奶比他標緻，又比他得人心兒，他就善罷甘休了？」
善罷甘休聯合式；作謂語、賓語；多用於否定句。
老舍《駱駝祥子》：「不去呢，她必不會善罷甘休；去呢，她也不會繞了他。」
be willing to let go
そのまま引(ひ)き下(さ)がる。そのまま済(すま)せる，ただで済ます(多くは打ち消しに用いる)
согласиться на прекращение конорлкта
常用成語
善罷甘休
ㄕㄢˋ ㄅㄚˋ ㄍㄢ ㄒ一ㄡ
SBGX
聯合式成語
罷；不能讀作「bā」。
善罷甘休與「息事寧人」有別：善罷甘休側重於描寫當事人的態度；一般用於否定式；「息事寧人」側重於描寫局外人的態度；多用於肯定式。
近代成語
中性成語
(1)（形）善良；慈善：～舉｜～事。
(2)（形）善行；善事：行～。
(3)（形）良好：～策｜～本。
(4)（形）友好；和好：友～｜親～。
(5)（形）熟悉：面～。
(6)（形）辦好；弄好：～後｜～始～終。
(7)（形）擅長；長於：多謀～斷。
(8)（形）好好地：～自保重。
(9)（形）容易；易於。
1. 停，歇：罷休。罷工。罷課。罷市。罷論（打消了打算）。罷筆（停止寫作）。
2. 免去，解除：罷免。罷官。罷職。罷黜。
3. 完了，畢：吃罷飯。
(1)（形）使人滿意的；甜（跟「苦」相對）：～泉｜～露｜同～共苦。
(2)自願；樂意（限於不好的事）：～願｜不～落後。
(3)（Gān）姓。
1. 歇息：休整。休假。休閒。離休。
2. 停止：休業。
3. 完結（多指失敗或死亡）。
4. 舊指丈夫把妻子趕回母家，斷絕夫妻關係：休妻。
5. 不要：休想。休提。
6. 吉慶，美善，福祿：休咎（吉凶）。
7. 助詞，用於語末，與「罷」、「了」等用法相當：歸休。
8. 辭去官職：休官。
當務之急
克己奉公
雞鳴狗盜
破鏡重圓
嗟來之食
賠了夫人又折兵
