已:停止;完畢。死了以後方纔停止。指一生努力奮鬥;一直到死爲止。奉獻了一切。
sǐ ér hòu yǐ
先秦 孔子《論語 泰伯》:「士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以爲己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?」
死而後已緊縮式;作謂語、賓語、分句;含褒義。
臣披肝瀝膽,尚不能補報皇上之恩。今奉詔命,敢不竭力盡忠,死而後已。(明 施耐庵《水滸傳》第八十三回)
until one's dying day
до последнего дыхáния
常用成語
ㄙˇ ㄦˊ ㄏㄡˋ 一ˇ
SEHY
緊縮式成語
而;不能讀作「ěr」。
已;不能寫作「己」。
古代成語
中性成語
(1)生命終止。
(2)(形)不顧生命;拼死:~戰|~拼。
(3)(形)表示達到極點:高興~了|~頑固。
(4)(形)不可調和的:~對頭|~對手。
(5)(形)不活動、固定:~腦筋|時間定~。
(6)(動)不能通過:~衚衕|堵~。
1. 古同「爾」,代詞,你或你的:「而翁歸,自與汝復算耳」。
2. 連詞(a.表平列,如「多而雜」。b.表相承,如「取而代之」。c.表遞進,如「而且」。d.錶轉折,如「似是而非」。e.連接肯定和否定表互爲補充,如「濃而不烈」。f.連接狀語和中心詞表修飾,如「侃侃而談」。g.插在主語謂語中間表假設,如「人而無信,不知其可」)。
3. 表(從……到……):從上而下。
1.方位詞。在背面的(指空間,跟「前」相對):~門。村前村~。
2.方位詞。未來的;較晚的(指時間,跟「前、先」相對):~天。日~。~輩。先來~到。
3.方位詞。次序靠近末尾的(跟「前、先」相對):~排。~十五名。
4.後代的人,指子孫等:無~。
5.君主的妻子:皇~。~妃。
6.古代稱君主:商之先~。
7.姓。
(1)(動)停止:爭論不~。
(2)(副)已經:時間~過。
(3)(副)〈書〉後來;過了一會兒:~忽不見。
(4)(副)〈書〉太;過:爲~甚。〈古〉又同「以」。