樹大了容易招風打擊。比喻目標大了引人注意;容易招惹是非。
shù dà zhāo fēng
明 吳承恩《西遊記》:「這正是樹大招風風撼樹,人爲名高名喪人。」
樹大招風緊縮式;作謂語、分句;形容地位高易受到攻擊。
再者樹大招風,土地、山巒多了容易顯眼,惹人反對。(馮德英《迎春花》第四章)
high trees attract the wind
名高(なだ)かければ攻撃(こうげき)の目標(もくひょう)になりやすい
Высокие деревья притягивают ветер.
衆矢之的、名高引謗
常用成語
樹大招風
ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄈㄥ
SDZF
緊縮式成語
招;不能讀作「zāo」。
樹大招風和「名高引謗」都可形容「因名聲大而招致禍患」;但樹大招風不僅僅指「名高」;也指地位高;財富多而受到攻擊;語義範圍大;語氣重;具有形象性;「名高引謗」指名聲高招致誹謗;語義範圍小;語氣輕;不具形象性。
古代成語
中性成語
(1)(名)木本植物的通稱。
(2)(動)種植;栽培。
(3)(動)樹立;建立:建~。
(4)姓。
1. 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象,與「小」相對:大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的對比,比如:這間房有那間兩個大。
3. 規模廣,程度深,性質重要:大局。大衆。
4. 用於「不」後,表示程度淺或次數少:不大高興。
5. 年長,排行第一:老大。
6. 敬辭:大作。大名。大手筆。
7. 時間更遠:大前年。
8. 〔大夫〕古代官職,位於「卿」之下,「士」之上。
9. 超過事物一半,不很詳細,不很準確:大概。大凡。
(1)(動)打手勢叫人來。
(2)(動)廣告或通知的方式使人來。
(3)(動)引來(不好的事物):~蒼蠅|~災。
(4)(動)惹;招惹:這孩子愛哭;別 ~他。
(5)(動)惹:這孩子真~人喜歡。
(6)(Zhāo)姓。
(7)(動)承認罪行:~供。
(8)同「着」(zhāo)。
1. 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動:風向。風速。風級。風險。風波(喻糾紛或亂子)。風雨如磐(a.指風雨不斷,天色黑暗,給人以重壓的感覺;b.喻社會黑暗或境地艱難)。風花雪月(喻堆砌詞藻,內容貧乏的的詩文)。
2. 像風那樣迅速、普遍的:風潮。風靡一時。風馳電掣。
3. 社會上長期形成的禮節、習俗:風氣。風習。風物(某地特有的景物)。風尚(在一定時期中社會上流行的風氣和習慣)。
4. 消息,傳聞:風傳()(傳聞)。聞風而動。
5. 表現在外的景象、態度、舉止:風景。風度。風格(a.氣度,作風;b.文藝作品表現出的思想、藝術特色)。風骨(a.剛強的氣概;b.詩文書畫雄健有力的風格)。風致。風采(a.人美好的禮儀舉止,亦作「丰采」;b.文采;c.舊時指某些官吏的剛正風格)。風騷(a.指舉止輕佻,如「賣弄風風」,一般指婦女;b.中國的《詩經》和《楚辭》的並稱)。
6. 指民歌、歌謠:國風(《詩經》中古代十五國的民歌)。採風。
7. 中醫學指某些疾病:風癱。風溼。
8. 姓。