看做路上遇到的陌生人。指與親人或熟人非常疏遠。
shì ruò lù rén
明 凌濛初《初刻拍案驚奇》第13卷：「漫然視若路人，甚而等之仇敵，敗壞彝倫，滅絕天理。」
視若路人動賓式；作謂語；指關係疏遠。
視若路人，至飢飽寒溫，無可告語。清 紀昀《閱微草堂筆記 灤陽消夏錄六》
regard one's relative as stranger
赤の他人のように見なす
относиться как к прохожим
<德>wie einen Fremden behandeln
常用成語
視若路人
ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
SRLR
動賓式成語
古代成語
中性成語
(1)（動）看：～力｜近～。
(2)（動）看待：輕～。
(3)（動）考察：巡～。
1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。
3. 你，汝：若輩。「更若役，復若賦，則何如？」
4. 約計：若干（gān ）。若許。
5. 此，如此：「以若所爲，求若所欲，猶緣木而求魚也。」
6. 順從：「曾孫是若。」
7. 指「海若」（古代神話中的海神）：「望洋向若而嘆。」
8. 指「若木」（古代神話中的樹名）。
9. 指「杜若」（古書上說的一種香草）：「沐蘭澤，含若芳」。若英（「杜若」的花）。
10. 文言句首助詞，常與「夫」合用：「若夫陰雨霏霏，連月不開。」
11. 用在形容詞或副詞後，表示事物的狀態：「桑之未落，其葉沃若」。
(1)（名）道路：陸～｜水～｜大～｜同～。
(2)（名）路程：～很遠｜八千里～。
(3)（名）（～兒）途徑；門路：生～｜活～兒。
(4)（名）條理：理～｜思～｜筆～。
(5)（名）地區；方面：南～貨｜外～人。
(6)（名）路線：三～進軍｜七～公共汽車。
(7)（名）種類；等次：這一～人｜哪一～病。
(8)（名）（Lù）姓。
(1)（名）能製造工具並使用工具進行勞動的高等動物：男～｜女～｜～們｜～類。
(2)（名）每人；一般人：～手一冊｜～所共知。
(3)（名）指成年人：長大成～。
(4)（名）指某種人：工～｜軍～｜主～｜介紹～。
(5)（名）別人：～雲亦云｜待～誠懇。
(6)（名）指人的品質、性格或名譽：這個同志～很好｜他～老實。
(7)（名）指人的身體或意識：這兩天～不大舒服。
(8)（名）指人手、人材：我們這裏正缺～。
口若懸河
改過自新
固若金湯
庖丁解牛
割席分坐
廢寢忘食
