形容對人照顧和關懷非常細心周到。體貼:細心爲別人着想;入微:很小的地方都照顧到。
tǐ tiē rù wēi
清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第38回:「『只要心平點,少看點利錢,那些貧民便受惠多了。』我笑道:『這可謂體貼入微了。』」
體貼入微補充式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
(1)護士小王對病人熱情誠懇,體貼入微,病房裏沒有人不稱讚她。(2)李老師在學習上對學生嚴格要求,在生活上對學生體貼入微。
be extremely thoughtful
細(こま)かいところまで思(おも)いやる
проявлять исключительно заботливость и внимáние
<德>sich in jn sehr gut einfühlen
常用成語
軆貼入微
ㄊ一ˇ ㄊ一ㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ
TTRW
補充式成語
體;不能寫作「休」。
近代成語
褒義成語
1. 人、動物的全身:身體。體重。體溫。體質。體徵(醫生在檢查病人時所發現的異常變化)。體能。體貌。體魄(體格和精力)。體育。體無完膚。
2. 身體的一部分:四體。五體投地。
3. 事物的本身或全部:物體。主體。羣體。
4. 物質存在的狀態或形狀:固體。液體。體積。
5. 文章或書法的樣式、風格:體裁(文學作品的表現形式,可分爲詩歌,散文,小說,戲劇等)。文體(文章的體裁,如「騷體」、「駢體」、「舊體詩」)。字體。
6. 事物的格局、規矩:體系。體制。
7. 親身經驗、領悟:體知(親自查知)。體味。身體力行(xíng )。
8. 設身處地爲人着想:體諒。體貼。體恤。
9. 與「用」相對。「體」與「用」是中國古典哲學的一對範疇,指「本體」和「作用」。一般認爲「體」是最根本的、內在的;「用」是「體」的外在表現。
(1)(動)把薄片狀的東西粘在另一個東西上:粘~|張~。
(2)(動)緊挨:~近|~邊。
(3)(動)貼補。
(4)(名)津貼:津~。
(1)(動)進來或進去:投~|~冬|由淺~深。
(2)(動)參加到某種組織中:~學|~伍。
(3)(動)收入:歲~|量~爲出。
(4)(動)合乎:~時|~情~理。
(5)(名)入聲:平上去~。
(1)(形)細小;輕微:~小|~弱。
(2)(形)(某些計量單位的)一百萬分之一:~米|~分。
(3)(形)衰落:寒~|低~。
(4)(形)精深奧妙:~觀|~言大義。