賣主要價高;買主給價低;雙方要反覆爭議。現比喻在進行談判時反覆爭議;或接受任務時講條件。
tǎo jià huán jià
明 馮夢龍《古今小說 蔣興哥重會珍珠衫》:「三巧問了他討價還價,便道:『真個虧你些兒。』」
討價還價聯合式;作謂語、定語;含貶義。
我們的方針是不拒絕談判,要求對方完全承認八條,不許討價還價。(毛澤東《在中國共產黨第七屆中央委員會第二次全體會議上的報告》)
horse-tradingn
値段をかけあう,かけひきする
торговáться<запрáшивать и давáть цену>
<德>feilschen
常用成語
討價還價
ㄊㄠˇ ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐ一ㄚˋ
TJHJ
聯合式成語
還;不能讀作「hái」。
討價還價與「斤斤計較」區別在於:討價還價指爭議某事;重在「爭議;討要」;多表現在語言;「斤斤計較」指一絲一毫都要計較;強調在細小;瑣碎方面的計算、比較;既可指語言上;也可指在行動上。
近代成語
中性成語
(1)(動)索取;請求:~債|乞~。
(2)(動)娶:~親。
(3)(動)招惹:~嫌|~厭。
(4)(動)討論:探~|研~。
1. 商品所值的錢數:價錢。價格。漲價。調價。待價而沽。
2. 商品之間相互比較和交換的基礎:價值。代價。
3. 化學名詞:「原子價」。
1. 舊時稱派遣傳遞東西或傳達事情的人:「走價馳書來詣」。
1. 〈方〉用在否定副詞後面加強語氣:不價。
2. 副詞性詞尾:震天價響。
1. 回到原處或恢復原狀:還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。
2. 回報別人對自己的行動:還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。
3. 償付:歸還。償還。還本。原物奉還。
4. 古同「環」,環繞。
5. 姓。
1. 依然,仍然:這本書還沒有看完。
2. 更加:今天比昨天還冷。
3. 再,又:鍛鍊身體,還要注意休息。
4. 尚,勉強過得去:身體還好。
5. 尚且:他還搬不動,何況我呢?
1. 商品所值的錢數:價錢。價格。漲價。調價。待價而沽。
2. 商品之間相互比較和交換的基礎:價值。代價。
3. 化學名詞:「原子價」。
1. 舊時稱派遣傳遞東西或傳達事情的人:「走價馳書來詣」。
1. 〈方〉用在否定副詞後面加強語氣:不價。
2. 副詞性詞尾:震天價響。