螳螂奮舉前腿來擋住車子前進；不知道它的力量根本不勝任。比喻自不量力地去做辦不到的事；必然失敗。
táng bì dāng chē
先秦·莊周《莊子 人間世》：「汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。」 漢·韓嬰《韓詩外傳》：齊莊公出獵，有一蟲舉，足將搏其輪。問其御曰：「此何蟲也？」對曰：「此所謂螳螂者也。其爲蟲也，知進不知卻，不量力而輕敵。」莊公曰：「此爲人而，必爲天下勇武矣。」回車而避之。 後人由上述文獻提煉出成語「螳臂當車」。
螳臂當車主謂式；作謂語、賓語；含貶義。
誰知腹中雖離淵博尚遠，那目空一切，旁若無人光景，卻處處擺在臉上。可謂「螳臂當車，自不量力。」（清 李汝珍《鏡花緣》第十八回）
resulting in failure
かまきりが前足(まえあし)を上(あ)げて車(くるま)を止(と)めようとする，蟷螂(とうろう)の斧(おの)
напрáсные потуги лезть нарожон
<德>eine Gottesanbeterin will einen Karren aufhalten
常用成語
螳臂當車
ㄊㄤˊ ㄅ一ˋ ㄉㄤ ㄔㄜ
TBDC
主謂式成語
當；不能讀作「dànɡ」或「dǎnɡ」。
螳臂當車和「蚍蜉撼樹」；都有「想用極小的力量阻擋或動搖巨大的事物」的意思。但螳臂當車的「當」比喻對潮流、運動、歷史、車輪等的阻擋、阻攔和阻撓；着重指自取滅亡；而「蚍蜉撼樹」的「撼」；比喻對集團、國家、政權等的顛覆、推翻、動搖；着重指不自量力。
古代成語
貶義成語
（名）〔螳螂〕昆蟲；簡稱螳。有的地區叫刀螂。
1. 從肩到手腕的部分：臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。
1. 充任，擔任：充當。擔（dān ）當。當之無愧。
2. 掌管，主持：當家。當權。當政。
3. 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。
4. 面對着：當面。當機立斷。首當其衝。
5. 相稱，相配：旗鼓相當。當量（liáng）。
6. 應該：應當。理當。老當益壯。
7. 抵敵：萬夫不當之勇。
8. 判罪，意爲處以相當的刑罰：該當何罪。
9. 頂端，頭：瓦當。
10. 象聲詞，金屬撞擊的聲音。
1. 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱「五馬分屍」）。前車之鑑。
2. 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。
3. 用水車打水：車水。
4. 指旋牀或其他機器：車牀。
5. 用旋牀加工工件：車零件。
6. 方言，轉動身體：車身。車過頭來。
7. 姓。
乘興而來
更上一層樓
初出茅廬
車水馬龍
害羣之馬
婦人之仁
