指用不正當的手段謀取私利。現指不付出艱苦的勞動;想靠小聰明來取得成功。
tóu jī qǔ qiǎo
陳毅《反對美帝國主義侵略中東》詩:「投機取巧最可恥。」
投機取巧聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
學習要勤奮刻苦,踏踏實實,不能靠投機取巧取得成功。
speculate and take advantage of opportunity
機(き)に乗(じょう)じてうまい汁(しる)を吸(う)す
пускáться в аферы<ловчить>
<德>mit unerlaubten Kniffen seinen eigenen Vorteil suchen
常用成語
投機取巧
ㄊㄡˊ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄑ一ㄠˇ
TJQQ
聯合式成語
投機取巧和「投機倒把」都可用於靠不正當手段來達到目的;但投機取巧偏重於「取巧」;即用狡猾辦法獲利;而「投機倒把」偏重於「倒把」;即轉手買賣獲利。
當代成語
中性成語
(1)(動)放進去;送進去:~放。
(2)(動)跳進去(專指自殺行爲)。
(3)(動)投射。
(4)(動)寄給人(書信等):~遞。
(5)(動)找上去;參加進去:~入。
(6)(動)迎合。
(7)(副)臨;在…之前。
(1)(名)機器:縫紉~|打字~|插秧~|拖拉~。
(2)(名)飛機:客~|運輸~|僚~|~羣
(3)(名)事情變化的樞紐;有重要關係的環節:事~|生~|轉~|~要。
(4)(名)機會:時~|乘~|隨~應變。
(5)(名)生活機能:有~體|無~化學。
(6)(形)能迅速適應事物的變化的;靈活:~變|~智|~警。
(動)選取:~道|錄~|可~。
(1)(形)心思靈敏;技術高明:~幹|~匠|~辯。
(2)(形)(手、口)靈巧:~勁兒|~手|熟能生~|嘴~。
(3)(形)恰巧;正遇上某種機會:~合|~遇|湊~|剛~|可~|碰~|偏~。
(4)(形)虛浮不實的(話):花言~語。