不可過分指責。指雖有缺點但仍可原諒。
wèi kě hòu fēi
東漢 班固《漢書 王莽傳中》:「莽怒,免英官。後頗覺悟,曰:『英亦未可厚非。』復以英爲長沙連率。」
未可厚非偏正式;作謂語;指不能全面否定。
但葉遂寧和梭波里是未可厚非的,他們先後給自己唱了輓歌,他們有真實。(魯迅《三閒集 在鐘樓上》)
be not altogether inexcusable
極端(きょくたん)に非難(ひなん)すべきでない
нельзя слишком строго судить
<德>an jm/etwas ist nicht viel auszusetzen
常用成語
ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄏㄡˋ ㄈㄟ
WKHF
偏正式成語
未;不能寫作「末」。
古代成語
中性成語
(1)不;不曾:~便。
(2)(名)地支的第八位。參看〔干支〕。
1. 允許:許可。認可。寧可。
2. 能夠:可見。可能。可以。不可思議。
3. 值得,認爲:可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。
4. 適合:可身。可口。可體。
5. 盡,滿:可勁兒幹。
6. 大約:年可二十。「潭中魚可百許頭」。
7. 表示轉折,與「可是」、「但」相同。
8. 表示強調:他可好了。
9. 用在反問句里加強反問語氣:都這麼說,可誰見過呢?
10. 用在疑問句里加強疑問語氣:這件事他可同意?
11. 姓。
(1)(形)扁平物上下兩面之間的距離大(跟『薄』相對):~木板|~棉衣|嘴唇很~。
(2)(形)厚度:下了二寸~的雪。
(3)(形)(感情)深:深情~誼|交情很~。
(4)(形)厚道:寬~|忠~。
(5)(形)(利潤)大;(禮物價值)大:~利|~禮。
(6)(形)(味道)濃:酒味很~。
(7)(形)優待;推崇;重視:~此薄彼|~今薄古。
(8)(形)(Hòu)姓。
(1)(名)錯誤;不對:明辨是~。
(2)(副)不合於:~法。
(3)(動)不以爲然;反對;責備:~難。
(4)(副)不是:~賣品。
(5)(副)表示否定;跟「不」呼應;表示雙重否定;意思是一定要這樣:~下苦功不可。
(6)(副)必須;偏偏;不行:~他莫可。