叫做什麼,就做什麼。謂絕對服從。
wéi mìng shì tīng
西漢·司馬遷《越王勾踐世家》:「今君王舉玉趾誅孤臣,孤臣惟命是聽。」
惟命是聽作謂語、定語;指絕對服從命令。
周克芹《許茂和他的女兒們》第四章:「對上級他是惟命是聽,對下級他很懂得維護自己的尊嚴。」
always do as one is told like wax in somebody's hand
ご無理(むり)ごもっとも,唯唯諾諾(いいだくだく)と命令(めいれい)に従(したが)う
слепо повиноваться
<德>sich bedingungslos js Willen fügen
常用成語
惟命是聽
ㄨㄟˊ ㄇ一ㄥˋ ㄕˋ ㄊ一ㄥ
WMST
緊縮式成語
古代成語
貶義成語
(1)(副)單單。
(2)(副)只是。
(3)(助)〈書〉用在年、月、日之前。
(1)(名)生命;性命。
(2)(名)命運
(3)(名):算~。
(4)(名)(動)命令
(5)(名);指派:~駕。
(6)(名)(名)命令
(7)(名);指示:奉~|待~。
(8)(名)(動)給與(名稱等):~名|~題。
1. 表示解釋或分類:他是工人。《阿Q正傳》的作者是魯迅。
2. 表示存在:滿身是汗。
3. 表示承認所說的,再轉入正意,含有「雖然」的意思:詩是好詩,就是太長了。
4. 表示適合:來的是時候。
5. 表示任何:凡是。是活兒他都肯幹。
6. 用於問句:他是走了嗎?
7. 加重語氣,有「的確」、「實在」的意思:天氣是冷。
8. 對,合理,與「非」相對:是非。他說的是。實事求是。
9. 認爲對:是古非今。各行其是。深是其言。
10. 表示應承或同意(單說一個「是」字):是,我就去。
11. 這,此:是日。是可忍,孰不可忍。比比皆是。
12. 助詞,把行爲對象提前表示只這樣做:惟你是問。惟利是圖。
13. 姓。
(1)(動)用耳朵接受聲音
(2)(動)聽從(勸告);接受(意見):~從|~信。
(3)(名)治理;判斷:~政|~訟。
(4)(動)聽憑;任憑:~其自然。
(5)(名)〈方〉鐵皮做的裝食品、香菸等的罐子:一~香菸|~裝。