不瞭解某一詞句的確切涵義;光從字面上去牽強附會;做出不確切的解釋。文:文字;語句;義:意義。
wàng wén shēng yì
清 張之洞《輶軒轉語 語學》:「不然,空談臆說,望文生義,即或有理,亦所謂郢書燕說耳。」
望文生義連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義。
(1)學習生詞生字一定不能望文生義。(2)有的人讀書,只從表面看,不弄清背景,因此不免望文生義,深入不下去。
take the words too literally
судить по словам
<德>am Text kleben,ohne den Sinn zu verstehen<法>interpréte de manière trop littérale
常用成語
朢文生義
ㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄕㄥ 一ˋ
WWSY
連動式成語
望文生義和「顧名思義」;都表示由一點想到另一點;但望文生義是指閱讀時不推求、領會文字的真正含義;只按照字面做牽強附會的理解;其「生義」的對象是「文」;「顧名思義」則是指看到名稱就可能揣測到其真正的意義;「思義」的對象是「名」。
近代成語
貶義成語
(1)(動)探望:拜~|看~。
(2)(動)盼望、希望:期~|企~。
(3)(名)名望:聲~|威~。
(4)(形)〈書〉怨恨。
(5)(名)(~子)店鋪標明屬於某種行業的標誌:酒~。
(6)(介)對着;朝着:~我點點頭|~他笑笑。注意「望前看」、「望東走」等處的「望」多寫作「往」。
(7)姓。
(8)(名)農曆每月十五日(有時是十六日或十七日);地球上看見圓形的月亮;這種月相叫望;這時的月亮叫望月。
(1)(名)文字;記錄語言的符號:中~。
(2)(名)文章;作品:美~。
(3)(名)文言:半~半白。
(4)(名)指社會發展到較高階段表現出來的狀態:~化|~明|~物。
(5)(名)舊時指禮節儀式:虛~|繁~縟節。
(6)(名)非軍事的(跟『武』相對):~職|~武雙全。
(7)(名)古時稱在身上、臉上刺畫花紋或字:~身|~了雙頰。
(8)(舊讀wèn)掩飾:~過飾非。
(9)(名)關於讀書人的:~人。
(10)(名)姓。
(11)(量)一文不值。
(12)(形)柔和;不猛烈:~雅|~火。
(13)(形)自然界的某些現象:天~|水~。
1. 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量,並能發展長大:誕生。滋生。生長。
2. 造出:生產。
3. 活的,有活力的:生存。生命。生物。生機。出生入死。捨生取義。
4. 有生命的東西的簡稱:衆生。喪生。衛生。
5. 生活,維持生活的:生計。生意。
6. 整個生活階段:一生。平生。今生。
7. 發出,起動:生病。生氣。生效。生花之筆。談笑風生。
8. 使燃料燃燒起來:生火。
9. 植物果實不成熟:生瓜。
10. 未經燒煮或未燒煮熟的:生飯。生水。
11. 不熟悉的,不常見的:生疏。生客。生字。陌生。
12. 不熟練的:生手。
13. 未經煉製的:生鐵。
14. 硬:態度生硬:生吞活剝。
15. 甚,深:生怕。生疼。
16. 正在學習的人:學生。門生。
17. 有學問或有專業知識的人:儒生。醫生。
18. 傳統戲劇裏扮演男子的角色:小生。老生。武生。
19. 詞尾:好生休養。
20. 姓。
1. 公正合宜的道理或舉動:正義。義不容辭。義無反顧。仗義直言。
2. 合乎正義或公益的:義舉。義務。義憤。義演。見義勇爲。
3. 情誼:義氣。恩義。義重如山。
4. 意思,人對事物認識到的內容:意義。含義。釋義。微言大義。
5. 指認爲親屬的:義父。
6. 人工製造的(人體的部分):義齒。義肢。
7. 姓。