原指官吏初到任時對下屬顯示的威風，後泛指一開始就向對方顯示自己的威力。
xià mǎ wēi
明 凌濛初《二刻拍案驚奇》：「李彪終久是衙門人手段,走到竈下取一根劈柴來,先把李旺打一個下馬威。」
下馬威偏正式；作賓語；指滅人威風。
取家法過來，待我賞他個下馬威。（清 李漁《蜃中樓 抗姻》）
warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office
はじめにきつく出(で)て相手(あいて)に示(しめ)す威勢(いせい)
устрашить при первой же вотрече
<德>gleich am Anfang durch würdevolle Strenge einschüchtern
常用成語
下馬威
ㄒ一ㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟ
XMW
偏正式成語
古代成語
中性成語
(1)（副）下面；位置在下的；低處：～面｜～部。
(2)（副）等級或品級低的：～等｜～級｜～策｜～人。
(3)（副）次序或時間在後的：～午｜～集｜～家｜～旬。
(4)（副）向下面：～行車。
(5)（副）表示屬於一定範圍、情況、條件等：～列｜部～｜在同志們的幫助～。
(6)（副）表示正當某個時間或時節：節～｜目～｜時～。
(7)（副）用在數目字後面；表示方面或方位：兩～裏都同意。
(8)（動）由高處到低處：～船｜～降｜～山。
(9)（動）（雨、雪等）降落：～雨｜～霧。
(10)（動）頒發；投遞：～令｜～文｜～通知｜～帖。
(11)（動）去；到（處所）：～鄉｜～地｜～基層。
(12)（動）退場：該隊三號上；五號～。
(13)（動）放入：～網捕魚｜～箸｜～鑽｜～手。
(14)（動）卸除；取下：～裝｜把敵人的槍～了！
(15)（動）做出（言論、判斷等）：～結論｜～定義。
(16)（動）開始使用；使用：～藥｜～刀。（動物）生產：～蛋｜～崽。攻陷；攻克：連～數城。到規定的時間結束日常工作或學習等：～班｜～工｜～課。退讓：相持不～。低於；少於（多用於否定）：～藥｜～刀。（動物）生產
(17)（量）（一～兒）。ɑ表示動作的次數：敲了兩～（兒）。b〈方〉用於器物的容量：敲了兩～（兒）。b〈方〉用於器物的容量
(18)（名）（～兒）用在「幾、兩」後面；表示本領、技能：他真有兩～（兒）。有時也作下子。
(19)（副）用在動詞後。表示由高處到低處
(20)（副）用在動詞後。表示有空間；能容納：這個劇場能坐～幾萬人。
(21)（副）用在動詞後。表示動作的完成或結果：寫～八千字的論文。
(1)（名）哺乳動物；頸部有鬃；四肢強健；善跑；是重要的力畜之一；皮可製革。
(2)（形）大：～蜂｜～勺。
(3)（Mǎ）姓。
（名）表現出來的能壓服人的力量或使人敬畏的氣魄：～風｜～勢。
空洞無物
風吹雨打
返老還童
狼狽爲奸
大旱望雲霓
甘拜下風
