指似怨恨而實相愛的戀人或夫妻
huān xǐ yuān jiā
元 喬吉《水仙子 贈朱翠英》：「五百年歡喜冤家，正好星前月下。」
歡喜冤家偏正式；作主語、賓語；用作對情人或兒女的親熱稱呼。
清·褚人獲《隋唐演義》第17回：「鶼鶼燈，纏綿債主。鴛鴦燈，歡喜冤家。」
a quarrelsome and loving couple
常用成語
歡喜寃家
ㄏㄨㄢ ㄒ一ˇ ㄩㄢ ㄐ一ㄚ
HXYJ
偏正式成語
古代成語
中性成語
(1)（形）快樂；高興：～度｜～呼｜～慶。
(2)（形）〈方〉起勁；活躍：撒～｜雨下得～。
(1)（形）歡悅；快樂；高興：歡～｜～色｜～慶。
(2)（形）可慶賀的：～事｜～報｜～酒。
(3)（名）〈口〉稱懷孕爲「有喜」。
(4)（動）愛好：～歡｜～好。
(5)（動）某種生物適宜於什麼環境；某種東西適宜於配什麼東西：～陰｜～雨。
(6)（名）吉慶的事：報～｜道～。
(1)（名）冤枉；冤屈：～情｜鳴～｜伸～。
(2)（名）冤仇：～家。
(3)（動）上當；吃虧。
(4)（動）〈方〉欺騙：你別～人。
1. 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（zhǎng ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。
2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
3. 居住：「可以家焉」。
4. 對人稱自己的尊長、親屬：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
5. 家裏養的，不是野生的：家畜。家禽。
6. 經營某種行業的人家或有某種身份的人家：酒家。農家。
7. 掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人：專家。行（háng ）家。作家。科學家。
8. 學術流派：儒家。法家。道家。墨家。縱橫家。諸子百家。
9. 量詞，用於計算家庭或企業：一家人家。
10. 姓。
點石成金
怒髮衝冠
狐假虎威
大器晚成
疲於奔命
汗牛充棟
