被弓箭嚇怕了的鳥。比喻受過驚嚇的人；遇到一點情況就惶恐不安。也作「傷弓之鳥。」
jīng gōng zhī niǎo
《晉書 王鑑傳》：「黷武之衆易動，驚弓之鳥難安。」
驚弓之鳥偏正式；作主語、賓語；含貶義。
那些工頭們，個個如驚弓之鳥，巴不得趕快飛出車間。
a badly frightened person
弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
пуганая ворона куста боится
<德>aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert<法>chat échaudé craint l'eau froide
初生牛犢、初生之犢
常用成語
驚弓之鳥
ㄐ一ㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋ一ㄠˇ
JGZN
偏正式成語
弓；不能讀作「ɡǒnɡ」。
驚弓之鳥和「漏網之魚」結構相同；字面意思也有相近之處。但驚弓之鳥指受到驚嚇、遇事驚慌或疑神疑鬼的人；「漏網之魚」則指逃脫的敵人和罪犯。二者一般不能換用。
古代成語
中性成語
1.害怕；精神受到刺激，感到不安：～慌。吃～。
2.驚動：打草～蛇。
3.騾、馬等受到突然刺激後狂奔起來：馬～了。
(1)（名）射箭或發彈丸的器械；在近似弧形的有彈性的木條兩端之間繫着堅韌的弦；拉開弦後；猛然放手；借弦和弓背的彈力把箭或彈丸射出：～箭｜彈～｜左右開～。
(2)（名）（～兒）弓子：彈棉花的繃～兒。
(3)（名）丈量地畝的器具；用木頭製成；形狀略像弓；兩端的距離是五尺。也叫步弓。
(4)（量）舊時丈量地畝的計算單位；一弓等於五尺。
(5)（動）使彎曲：～背｜～着腰｜～着腿坐着。
(6)（Gōnɡ）姓。
1. 助詞，表示領有、連屬關係：赤子之心。
2. 助詞，表示修飾關係：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主謂結構之間，使成爲句子成分：「大道之行也，天下爲公」。
4. 代詞，代替人或事物：置之度外。等閒視之。
5. 代詞，這，那：「之二蟲，又何知」。
6. 虛用，無所指：久而久之。
7. 往，到：「吾欲之南海」。
1. 脊椎動物的一綱，溫血卵生，全身有羽毛，後肢能行走，前肢變爲翅，一般能飛：鳥類。候鳥。益鳥。鳥語花香。
揭竿而起
飛將數奇
尺短寸長
夸父逐日
疲於奔命
成也蕭何，敗也蕭何
