金玉:珍寶;敗絮:破爛棉絮。比喻外表很華美,而裏面一團糟
jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng
明 劉基《誠意伯集 賣柑者言》:「觀其坐高堂,騎大馬,醉醇醴而飲肥鮮者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也,又何往而不金玉其外,敗絮其中也哉!」
金玉其外,敗絮其中複句式;作賓語、分句;比喻徒有其表。
難怪人說長皮不長肉,中看不中吃!這纔是金玉其外,敗絮其中呢!(歐陽山《三家巷》一)
rubbish coated in gold and jade
снаружи золотой,а внутри гнилой
<德>von auβen hui,von innen phui
妍皮不包癡骨
常用成語
金玉其外,敗絮其中
ㄐ一ㄣ ㄩˋ ㄑ一ˊ ㄨㄞˋ,ㄅㄞˋ ㄒㄨˋ ㄑ一ˊ ㄓㄨㄥ
JYQWBXQZ
複句式成語
古代成語
中性成語
1.俗稱金子。金屬元素,符號Au,原子序數79。赤黃色,有光澤,質軟,延展性最強,化學性質穩定,易傳熱和導電。常用作合金、硬幣、裝飾品等。通稱黃金。
2.金屬:五~。
3.錢:現~。助學~。
4.古指用金屬製的擊樂器:鳴~收兵。~鼓齊鳴。
5.比喻尊貴、珍貴:~口玉言。
6.像金子一樣的顏色:~發(fà)。~燦燦。
7.朝代名(1115—1234)。北宋末女真族完顏部領袖阿骨打在中國東北部建立。建都會寧(今黑龍江阿城南),後遷都中都(今北京)、開封。1234年在南宋與蒙古軍聯合進攻下滅亡。
(1)(名)溫潤而有光澤的美石。
(2)(形)比喻潔白或美麗:~顏|亭亭~立。
(3)敬辭;指對方身體或行動:~音|~照。
(4)(Yù)姓。
1. 第三人物代詞,相當於「他(她)」、「他們(她們)」、「它(它們)」;「他(她)的」、「他們(她們)的」、「它(們)的」:各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。
2. 指示代詞,相當於「那」、「那個」、「那些」:其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3. 那裏面的:其中。只知其一,不知其二。
4. 連詞,相當於「如果」、「假使」:「其如是,熟能御之?」
5. 助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:「其如土石何?」
6. 詞尾,在副詞後:極其快樂。大概其。
(1)(名)外邊;外邊的
(2)(形)指自已所在地以外的:~地|~省。
(3)(名)外國:~幣|~鈔。
(4)(名)稱母親;姐妹或女兒方面的親戚:~婆|~甥女。
(5)(形)關係疏遠的:~族|~人。
(6)另外。
(7)以外:郊~|局~。
(8)非正式的;非正規的。
(9)戲曲角色;扮演老年男子。
(1)(動)輸;失利:失~|~局。
(2)(動)打敗;使失敗:擊~|大~敵軍。
(3)(動)失敗;不成功:~訴|~筆。
(4)(動)毀壞;搞壞:~壞|傷風~俗。
(5)(動)解除;消除:~毒|~火。
(6)(動)破舊;腐爛;凋謝:腐~|開不~的花朵。
(1)(名)棉絮。
(2)(名)古代指粗的絲棉。
(3)(名)像棉絮的東西:柳~|蘆~。
(4)(動)在衣服、被褥裏鋪棉花、絲棉等:~棉襖。
(5)(形)絮叨。
(6)(形)〈方〉膩煩:聽~了。
1. 第三人物代詞,相當於「他(她)」、「他們(她們)」、「它(它們)」;「他(她)的」、「他們(她們)的」、「它(們)的」:各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。
2. 指示代詞,相當於「那」、「那個」、「那些」:其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3. 那裏面的:其中。只知其一,不知其二。
4. 連詞,相當於「如果」、「假使」:「其如是,熟能御之?」
5. 助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:「其如土石何?」
6. 詞尾,在副詞後:極其快樂。大概其。
1. 和四方、上下或兩端距離同等的地位:中心。當(dàng)中。中原。中華。
2. 在一定範圍內,裏面:暗中。房中。中飽。
3. 性質或等級在兩端之間的:中輟(中途停止進行)。中等。中流砥柱。
4. 表示動作正在進行:在研究中。
5. 特指「中國」:中式。中文。
6. 適於,合於:中看。
1. 恰好合上:中選。中獎。中意(會意,滿意)。
2. 受到,遭受:中毒。中計。
3. 科舉考試被錄取:中舉。中狀元。