可：值得；歌：歌頌；讚揚；泣：流淚。形容英勇悲壯的事蹟值得歌頌；並令人感動的流淚。
kě gē kě qì
明 海瑞《方孝儒臨麻姑仙壇記跋》：「追念及之，可歌可泣。」
可歌可泣聯合式；作謂語、定語；含褒義。
《長恨歌》一篇，有聲有色，可歌可泣。（清 趙翼《甌北詩話》卷四）
heroic and moving
たたえるべきである，感動(かんどう)に値(あたい)する，悲壯(ひそう)である
достойно восхваления и прославления
<德>zum Singen verleiten und zu Trǎnen rühren
常用成語
可謌可泣
ㄎㄜˇ ㄍㄜ ㄎㄜˇ ㄑ一ˋ
KGKQ
聯合式成語
泣；不能讀作「lì」。
歌；不能寫作「哥」。
古代成語
褒義成語
1. 允許：許可。認可。寧可。
2. 能夠：可見。可能。可以。不可思議。
3. 值得，認爲：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。
4. 適合：可身。可口。可體。
5. 盡，滿：可勁兒幹。
6. 大約：年可二十。「潭中魚可百許頭」。
7. 表示轉折，與「可是」、「但」相同。
8. 表示強調：他可好了。
9. 用在反問句里加強反問語氣：都這麼說，可誰見過呢？
10. 用在疑問句里加強疑問語氣：這件事他可同意？
11. 姓。
1. 〔可汗（hán）〕中國古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等族君主的稱號。
(1)（名）歌曲：民～｜山～兒｜唱一個～兒。
(2)（動）唱：～者｜高～一曲。
1. 允許：許可。認可。寧可。
2. 能夠：可見。可能。可以。不可思議。
3. 值得，認爲：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。
4. 適合：可身。可口。可體。
5. 盡，滿：可勁兒幹。
6. 大約：年可二十。「潭中魚可百許頭」。
7. 表示轉折，與「可是」、「但」相同。
8. 表示強調：他可好了。
9. 用在反問句里加強反問語氣：都這麼說，可誰見過呢？
10. 用在疑問句里加強疑問語氣：這件事他可同意？
11. 姓。
1. 〔可汗（hán）〕中國古代鮮卑、突厥、回紇、蒙古等族君主的稱號。
(1)（動）小聲哭：～訴｜哀～｜悲～｜抽～｜哭～。
(2)（名）眼淚：飲～｜～下如雨。
嘔心瀝血
功虧一簣
剖腹藏珠
出言不遜
分崩離析
畫龍點睛
