比喻用舊的形式來表現新的內容。
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
老舍《我怎樣寫通俗文藝》:「這八篇東西,都是用舊瓶裝新酒辦法寫成的。」
舊瓶裝新酒主謂式;作賓語;比喻用舊的形式表現新的內容。
老舍《我怎樣寫通俗文藝》:「這八篇東西,都是用舊瓶裝新酒的辦法寫成的。
put new wine in old bottles
<德>alte Flaschen mit neuem Wein füllen
常用成語
舊缾裝新酒
ㄐ一ㄡˋ ㄆ一ㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄡˇ
JPZXJ
主謂式成語
裝;不能讀作「zuānɡ」。
酒;不能寫作「灑」。
當代成語
中性成語
(1)(形)過去的;過時的(跟「新」相對):~時代|~經驗|~社會|不要用~腦筋對待新事物。
(2)(形)因經過長時間或經過使用而變色或變形的(跟「新」相對):~書|~衣服|窗紗~了。
(3)(形)曾經有過的;以前的(多用於現在已改變建制的行政區域):張家口是~察哈爾省省會。
(4)(形)老交情;老朋友:懷~|念~|親戚故~。
(名)(~子、~兒)容器;口較小、頸細肚大;多用玻璃或瓷製成:~膽|~塞|~子|冰~|瓷~。
(1)(動)修飾;打扮;化裝
(2)(名)服裝:服~|男~。
(3)(名)演員化裝時穿戴、塗抹的東西:戲~|卸~。
(4)(動)假裝:~傻|~蒜|~相|~佯|~腔作勢。
(5)(動)把東西放在器物內;把物品放在運輸工具上:~船|~車|~貨|~料|~箱|~卸。
(6)(動)裝配;安裝:~訂|~電燈。
1.剛有的,剛經驗到的;初始的,沒有用過的,與「舊」、「老」相對:新生。新鮮。新奇。新貴。新綠。新星。新秀。新聞。新陳代謝。
2.性質改變得更好,與「舊」相對:改過自新。推陳出新。
3.不久以前,剛纔:新近。
4.表示一種有異於舊質的狀態和性質:斧斤。
5.稱結婚時的人或物:新娘。新郎。新房。
6.中國新疆維吾爾自治區的簡稱。
7.姓。
(1)(名)用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含乙醇的飲料;如葡萄酒、燒酒等。
(2)(名)(Jiǔ)姓。