寥:稀少或疏少;若:像。稀疏得像早晨的星星一樣。形容非常稀少或罕見。
liáo ruò chén xīng
唐 韓愈《華山女》詩:「黃衣道士亦講說,座下寥落如明星。」
寥若晨星偏正式;作謂語、定語;用於人或物。
這珍貴的動物,在世界範圍內已經是寥若晨星,全世界都在呼籲保護它們。
rare like morning star; very few
寥寥として暁(あかつき)の星(ほし)のごとし
как звёзды на утреннем небе
<德>so spǎrlich wie Sterne am Morgenhimmel
一般成語
ㄌ一ㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄒ一ㄥ
LRCX
偏正式成語
寥;不能讀作「liǎo」。
寥若晨星和「寥寥無幾」都形容極爲稀少;常可通用。但寥若晨星是形象性地比喻人或事物;而「寥寥無幾」是用來直接陳述事物或人。
古代成語
中性成語
(1)(形)稀少:~落|~若晨星。
(2)(形)靜寂;空虛:寂~。
1. 如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如,像:年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。
3. 你,汝:若輩。「更若役,復若賦,則何如?」
4. 約計:若干(gān )。若許。
5. 此,如此:「以若所爲,求若所欲,猶緣木而求魚也。」
6. 順從:「曾孫是若。」
7. 指「海若」(古代神話中的海神):「望洋向若而嘆。」
8. 指「若木」(古代神話中的樹名)。
9. 指「杜若」(古書上說的一種香草):「沐蘭澤,含若芳」。若英(「杜若」的花)。
10. 文言句首助詞,常與「夫」合用:「若夫陰雨霏霏,連月不開。」
11. 用在形容詞或副詞後,表示事物的狀態:「桑之未落,其葉沃若」。
(名)早晨;有時也泛指半夜以後到中午以前的一段時間:清~|凌~。
(1)(名)夜晚天空中閃爍發光的天體:~羅棋佈|月明~稀。
(2)(名)天文學上指宇宙間能發射光或反射光的天體;分爲恆星、行星、衛星、彗星、流星等。
(3)(名)(~兒)細碎或細小的東西:一~半點兒。
(4)(名)秤桿上標記斤、兩、錢的小點子。
(5)(名)二十八宿之一。