茅:茅草;塞:堵塞。茅草塞路;突然開通了。形容原來心裏好像被茅草堵塞着;現在一下開竅了。比喻立刻理解明白。
máo sè dùn kāi
先秦 孟軻《孟子 盡心下》:「山徑之蹊間,介然用之而成路;爲閒不用,則茅塞之矣。今茅塞子之心矣!」
茅塞頓開主謂式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
聽君一席話,令我茅塞頓開。
suddenly see the light
急(きゅう)に悟(さと)るようになる,急に會得(えとく)する
открыть глазá
常用成語
茅僿頓開
ㄇㄠˊ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄣˋ ㄎㄞ
MSDK
主謂式成語
塞;不能讀作「sài」。
茅塞頓開與「恍然大悟」有別;茅塞頓開一般用於經別人點撥而猛然理解;「恍然大悟」則可用於經過自己學習思索而突然明白。
古代成語
中性成語
(1)(名)即白茅;草本植物;花穗上密生白毛;根莖可以吃;也可入藥;葉子可以編蓑衣。
(2)(Máo)姓。
1. 義同(一),用於若干書面語詞:閉塞。阻塞。搪塞。塞責。頓開茅塞。
1.稍停:他~了一下,又接着往下說。
2.書法上指用力使筆着紙而暫不移動:一橫的兩頭都要~一~。
3.(頭)叩地;(腳)跺地:~首。~足。
4.處理;安置:整~。安~。
5.立刻;忽然:~然。~悟。~生邪念。
6.用於吃飯、斥責、勸說、打罵等行爲的次數:一天三~飯。被他說了一~。
7.姓。
8.疲乏:困~。勞~。
(1)(動)使關閉的東西不再關閉;打開
(2)(動)打通;開闢:~路|~礦。
(3)(動)(合攏或連接的東西)舒張;分離:桃樹~花了|扣兒~了。
(4)(動)(河流)解凍:河~了。
(5)(動)解除(封鎖、禁令、限制等):~戒|~禁。
(6)(動)發動或操縱(槍、炮、車、船、飛機、機器等):~槍|~汽車|~拖拉機|火車~了。
(7)(動)(隊伍)開拔:昨天~來兩團人;今天又~走了。
(8)(動)開辦:~工廠|~醫院。
(9)(動)開始:~工|~學|~演。
(10)(動)舉行(會議、座談會、展覽會等):~會|~歡送會。寫出(多指單據、信件等):~發票|~藥方。支付;開銷(工資、車費)。〈方〉開革;開除:過去資本家隨便~掉我們工人。(液體)受熱而沸騰:水~了。〈口〉吃:他把包子都~了。用在動此或形容詞後。ɑ)表示擴大或擴展:喜訊傳~了。b)表示開始並繼續下去:下了兩天雨;天就冷~了。指十分之幾的比例:三七~。印刷上指相當於整張紙的若干分之一:~會|~歡送會。寫出(多指單據、信件等)
学习教育
实用工具