阿：助詞，用在稱呼的前頭；家：通「姑」，丈夫的母親；翁：丈夫的父親。公公婆婆
ā jiā ā wēng
唐 趙璘《因話錄》第一卷：「諺雲：不癡不聾，不作阿家阿翁。」
阿家阿翁作主語、賓語；指公公婆婆。
俗話說：「不癡不聾，不作阿家阿翁」，作爲父母就是難得糊塗
husband's father and mother
阿公阿婆
一般成語
ㄚ ㄐ一ㄚ ㄚ ㄨㄥ
AJAW
聯合式成語
古代成語
中性成語
1. 加在稱呼上的詞頭：阿大。阿爺。阿爹。阿羅漢。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。
1. 迎合，偏袒：阿附。阿其所好。阿諛逢迎。
2. 凹曲處：山阿。
1. 同「啊」。
1. 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（zhǎng ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。
2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
3. 居住：「可以家焉」。
4. 對人稱自己的尊長、親屬：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
5. 家裏養的，不是野生的：家畜。家禽。
6. 經營某種行業的人家或有某種身份的人家：酒家。農家。
7. 掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人：專家。行（háng ）家。作家。科學家。
8. 學術流派：儒家。法家。道家。墨家。縱橫家。諸子百家。
9. 量詞，用於計算家庭或企業：一家人家。
10. 姓。
1. 詞尾，同「價」：整天家。成年家。
(古漢語)
名詞
1.古通「姑」 。如：阿家(稱婆婆)；阿家阿翁
2.另見 jiā
1. 加在稱呼上的詞頭：阿大。阿爺。阿爹。阿羅漢。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。
1. 迎合，偏袒：阿附。阿其所好。阿諛逢迎。
2. 凹曲處：山阿。
1. 同「啊」。
(1)（名）年老的男子：老～。
(2)（名）父親：乃～。
(3)（名）丈夫的父親：家～。
(4)（名）妻子的父親：嶽～。
赤膊上陣
化干戈爲玉帛
改弦更張
過門不入
高陽酒徒
李代桃僵
