玲瓏：透亮；清澈的樣子；也指人機靈、靈巧。原指室內各面窗戶敞通明亮。後形容爲人機靈；善於應付。
bā miàn líng lóng
唐 黃滔《黃御史集 大唐福州報恩定光多寶塔碑記》：「七面八面玲瓏。」
八面玲瓏主謂式；作謂語、定語；含貶義，用於能討好各種人物。
原來寶廷的爲人，是八面玲瓏，卻十分落拓。（清 曾樸《孽海花》第七回）
clever in dealing with people
八方美人(はっぽうびじん)である
изворóтливый<хитрый >
常用成語
八靣玲瓏
ㄅㄚ ㄇ一ㄢˋ ㄌ一ㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
BMLL
主謂式成語
八；不能讀作「bá」。
八面玲瓏和「面面俱到」；都有「對社會方面應付得很周到」的意思。有時可通用。不同在於：八面玲瓏多含貶義；偏重於處事手腕圓滑；「面面俱到」是中性的；偏重於「應付得十分周到」。「面面俱到」還含有「各方面都照顧到；沒有遺漏」；並有一般化的意思；八面玲瓏沒有。
古代成語
中性成語
(1)數目字：～成｜～股｜～卦。
(2)不定數；表示多：～面玲瓏。
(1)（名）頭的前部；臉：～孔。
(2)（動）向着：背山～水。
(3)（名）物體的表面；有時特指某些物體的上部的一層：水～｜地～｜桌～|～兒。
(4)（動）當面：～談｜～洽。
(5)（名）東西露在外面的那一層或紡織的正面：鞋～|～兒。
(6)（名）幾何學上稱線移動所成的形跡；有長有寬；沒有厚：平～｜～積。
(7)（名）部位或方面：正～｜片～。
(8)（助）方位詞後綴：上～｜前～｜外～｜西～。
(9)（量）用於扁平的物件：一～鏡子。
(10)（量）用於會見的次數：一～鏡子。
(11)（名）糧食磨成的粉；特指小麥磨成的粉：白～｜豆～。
(12)（名）（～兒）粉末：藥～兒。
(13)（名）麪條：掛～｜切～。
(14)（形）〈方〉指某些食物纖維少而柔軟：～瓜。
1. 形容玉碰擊的聲音：玲玲作響。玲玲盈耳。玲瓏（a.金玉碰擊聲，如「和鑾玲瓏」；b.形容器物細緻精巧，如「小巧玲瓏」；c.形容人的靈活敏捷，如「八面玲瓏」此詞現多形容爲人處世手腕圓滑，面面俱到）。玲琅。玲玎。
見下。
機不可失
疾風勁草
江左夷吾
樂不思蜀
城下之盟
負隅頑抗
