嘴唇和牙齒互相依靠;比喻雙方關係密切;互相依存;利害與共。也作「唇齒相濟。」
chún chǐ xiāng yī
晉 陳壽《三國志 魏志 鮑勳傳》:「王師屢徵而未有所克者,蓋以吳蜀唇齒相依,憑阻山水,有難拔之勢故也。」
唇齒相依主謂式;作定語;含褒義,形容國家、地區、人際之間的關係。
高麗王倒也識見宏遠,道大宋與遼百年和好,唇齒相依,不宜改圖。(清 陳忱《水滸後傳》第十三回)
close interdependence
唇歯輔車(しんしほしゃ)の関係(かんけい)にある
находиться в зависимости друг от друга
<德>eng verbunden wie Lippen und Zǎhne
常用成語
脣齒相依
ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒ一ㄤ 一
CCXY
主謂式成語
相;不能讀作「xiànɡ」。
唇齒相依和「唇亡齒寒」都比喻關係密切;相互依存。但唇齒相依強調相互依存;「唇亡齒寒」強調利害與共;一方遭難;另一方也難免。同時唇齒相依除了指國 與國;個人與個人之間的關係;還能指其他事物之間的關係。
古代成語
中性成語
(名)人或某些動物口的周圍的肌肉部分:嘴~。
(1)(名)人和高等動物咀嚼食物的器官;由堅固的骨組織和釉質構成。通稱牙或牙齒。
(2)(名)(~兒)物體上齒形的部分:鋸~兒|梳~兒。
(3)(形)帶齒兒的:~輪。
(4)(名)〈書〉年齡:~德俱尊。
(5)(動)〈書〉說到;提起:~及(說到;提及)|不足~數。
1. 交互,行爲動作由雙方來:互相。相等。相同。相識。相傳(chuán )。相符。相繼。相間(jiàn )。相形見絀。相得益彰(兩者互相配合,更加顯出雙方的長處)。
2. 動作由一方來而有一定對象的:相信。相煩。相問。
3. 親自看(是否中意):相親。相中(zhòng)。
4. 姓。
1. 靠,仗賴:依靠。依傍(a.依靠;b.摹仿,多指藝術、學問)。依戀。依偎。依存。依附。歸依。
2. 按照:依照。依舊。依據。依次。
3. 順從,答應:依從。依順。依允。
4. 親密的樣子:「有依其士」。
学习教育
实用工具