風燭:風中的燭火。風中的燭火隨時都可能熄滅;人生垂暮之年的殘餘時日;隨時都可能完結。比喻人到垂暮之年;活不長久了。
fēng zhú cán nián
清 文康《兒女英雄傳》第21回:「只這風燭殘年,沒的倒得眼淚倒回去,望肚子裏流。」
風燭殘年偏正式;作賓語、定語、分句;含褒義。
有許多象祁老者的老人,希望在太平中度過風燭殘年,而侵略者的槍炮打碎了他們的希望。(老舍《四世同堂》六)
The dying age is like a candle in the wind.
風前(ふうぜん)の燈火(ともしび)のような餘生
на закáте дней
<法>déclin de l'ǎge
常用成語
風燭殘年
ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄋ一ㄢˊ
FZCN
偏正式成語
燭;不能讀作「zú」。
殘;不能寫作「慘」。
近代成語
中性成語
1. 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動:風向。風速。風級。風險。風波(喻糾紛或亂子)。風雨如磐(a.指風雨不斷,天色黑暗,給人以重壓的感覺;b.喻社會黑暗或境地艱難)。風花雪月(喻堆砌詞藻,內容貧乏的的詩文)。
2. 像風那樣迅速、普遍的:風潮。風靡一時。風馳電掣。
3. 社會上長期形成的禮節、習俗:風氣。風習。風物(某地特有的景物)。風尚(在一定時期中社會上流行的風氣和習慣)。
4. 消息,傳聞:風傳()(傳聞)。聞風而動。
5. 表現在外的景象、態度、舉止:風景。風度。風格(a.氣度,作風;b.文藝作品表現出的思想、藝術特色)。風骨(a.剛強的氣概;b.詩文書畫雄健有力的風格)。風致。風采(a.人美好的禮儀舉止,亦作「丰采」;b.文采;c.舊時指某些官吏的剛正風格)。風騷(a.指舉止輕佻,如「賣弄風風」,一般指婦女;b.中國的《詩經》和《楚辭》的並稱)。
6. 指民歌、歌謠:國風(《詩經》中古代十五國的民歌)。採風。
7. 中醫學指某些疾病:風癱。風溼。
8. 姓。
(1)(名)火炬。
(2)(名)蠟燭:~光|~臺|火~。
(3)(動)〈書〉照亮;照見:火光~天|洞~其奸。
(4)(量)俗稱多少燭的電燈泡;指燈泡的瓦特數(並不是燭光數);如50燭的燈泡就是50瓦特的燈泡。
(1)(形)不完整;殘缺:這部書很好;可惜~了。
(2)(形)剩餘的;將盡的:~冬|~敵|風捲~雲。
(3)(形)傷害;毀壞:摧~。
(4)(形)兇惡:~忍|~酷。
(1)(名)時間的單位;地球繞太陽一週的時間。現行曆法規定平年三百六十五日;每四年有一個閏年;增加一日;有三百六十六日。
(2)(名)每年的:~會|~鑑。
(3)(名)歲數。
(4)(名)一生中按年齡劃分的階段。
(5)(名)時期;時代。
(6)(名)一年中莊稼的收成。
(7)(名)年節。
(8)(名)有關年節的(用品)。
(9)(名)(Nián)姓。