飛:使飛動;走:迅跑。針飛動;使線迅跑。形容縫補刺繡技巧熟練;動作敏捷;速度很快。
fēi zhēn zǒu xiàn
明 施耐庵《水滸傳》第41回:「江湖上人稱他第一手裁縫,端的是飛針走線。」
飛針走線聯合式;作謂語、定語、狀語;用於口語。
若提起女工一事,飛針走線,出人意表。(明 馮夢龍《醒世恆言》卷三)
do needlework very skillfully
走線飛針
常用成語
飛針走綫
ㄈㄟ ㄓㄣ ㄗㄡˇ ㄒ一ㄢˋ
FZZX
聯合式成語
走;不能讀作「zhǒu」。
線;不能寫作「錢」。
古代成語
中性成語
(1)鳥飛。
(2)(形)物體在空中飄蕩或行駛:雪花紛~。
(3)(形)快;像飛一樣:~駛。
(4)(動)揮發:酒~味了。
(5)(形)意外的:流言~語。
(1)(名)(~兒)縫衣物引線用的一種細長的工具。
(2)(名)細長像針的東西:鬆~|指南~|分~|秒~。
(3)(名)針劑:預防~|打~。
(4)(名)中醫用特製的金屬針按一定的穴位刺入體內醫治疾病:~灸。
(1)(動)跑
(2)(動)人或鳥獸的腳交互向前移動
(3)(動)移動:挪動:挪動
(4)(動)離開;去:車剛~|把土擡~。
(5)(動)(親友之間)來往:~娘家|~親戚。
(6)(動)通過;由:~這個門出去。
(7)(動)漏出;泄露:~風|~漏|~氣。
(8)(動)改變或失去原樣:~味|~樣|~色|~眼。
(1)(名)(~兒)用絲、棉、麻、金屬等製成的細長而可以任意曲折的東西:一根~|毛~|電~|~頭|~繩。
(2)(名)幾何學上指一個點任意移動所構成的圖形;有直線和曲線兩種:平行~|交叉~。
(3)(名)細長像線的東西:~香。
(4)(名)交通路線:航~|運輸~|京九~|沿~各站。
(5)(名)指思想上、政治上的路線:上綱上~。
(6)(名)邊緣交界的地方:前~|火~|防~|海岸~|國境~。
(7)(名)比喻所接近的某種邊際:生命~|死亡~|貧困~。
(8)(名)線索:眼~。
(9)(量)用於抽象事物;數詞限於「一」;表示極少:一~生機。