翹:向上昂起。比喻驕傲或自鳴得意
qiào wěi ba
毛澤東《關於中華人民共和國憲法草案》:「一萬年也不要驕傲,永遠不要翹尾巴。」
翹尾巴作謂語、賓語;指自鳴得意。
王朔《千萬別把我當人》:「我現在更擔心的是唐元豹翹尾巴。」
get cocky
思(おも)い上がる,うぬぼれる,鼻(はな)を高くする
задирáть хвост
<德>eingebildet<überheblich><法>outrecuidant
常用成語
翹尾巴
ㄑ一ㄠˋ ㄨㄟˇ ㄅㄚ
QWB
動賓式成語
當代成語
中性成語
1. 一頭向上仰起:翹尾巴。翹辮子(死)。
1. 鳥獸蟲魚等身體末端突出的部分:尾巴。尾鰭。鳥尾。
2. 末端:排尾。船尾。尾聲。尾骨。尾燈。尾數。尾音。結尾。掃尾。虎頭蛇尾。
3. 在後面跟:尾隨。尾追。
4. 量詞,指魚:三尾魚。
5. 星名,二十八宿之一。
(1)(動)盼望:~望|眼~~。
(2)(動)緊貼:~着牆。
(3)(動)粘住:粥~鍋了。
(4)(名)粘在別的東西上的東西:鍋~。
(5)(動)〈方〉挨着:前不着村;後不~店。
(6)(動)〈方〉張開:眨~。
(7)(名)周朝國名;在今四川東部。
(8)(名)指四川東部。
(9)(名)姓。
(10)(量)氣壓的壓強單位;一巴等於每一平方釐米的面積上受到一百萬達因作用力的壓強。
(11)(量)壓強單位;一巴等於每平方釐米的面積上受到一達因作用力的壓強。