算不清楚的賬,比喻弄不清楚的問題
hú tu zhàng
路遙《平凡的世界》第三卷第15章:「咱們雖說賺了一點錢,可這是一筆糊塗賬!這錢是咱們兩個苦熬出來的,但家裏人人有份!」
糊塗賬作主語、賓語、定語;用於人際關係等。
他們之間的事至今還是一筆糊塗賬
a mess
ごちゃごちゃになった帳簿(ちょうぼ)
путаный счёт
常用成語
三字成語
糊塗賬
ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄓㄤˋ
HTZ
偏正式成語
當代成語
貶義成語
1. 粘合,塗附:裱糊。糊牆。糊窗戶。
2. 粥類:餬口。
3. 〔糊塗〕a.不明事理;認識模糊混亂,如「他太糊糊了」;b.內容混亂的,如「糊糊賬」。
4. 同「煳」。
(1)(動)使油漆、顏色、脂粉、藥物等附着在物體上:~粉|~藥。
(2)(動)(動)亂寫或亂畫;隨意地寫字或畫畫:~抹。
(3)(動)(動)抹去:~改|~料。
(4)(動)(名)〈書〉泥:~炭。
(5)(動)(名)海塗。
(6)(動)同途。
(7)(動)姓。
1.財物出入的記錄:記~。~目。
2.賬簿;記賬的本子:一本~。
3.債:欠~。還~。
蟲臂鼠肝 chóng bì shǔ gān