中文名：同舟共濟

英文名：be in the same boat

詞性：成語

拼音：tóng zhōu gòng jì

詞性：成語

釋義：同舟共濟 tóngzhōu-gòngjì(1) 同船渡河，相爲照應。比喻利害得失相同者要患難與共，通力合作 英 be in the same boat;cross a river in the same boat

用法提示：理解「同舟共濟」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「同舟共濟」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 同舟共濟的詞語解釋：

  同舟共濟 tóngzhōu-gòngjì

  (1) 同船渡河，相爲照應。比喻利害得失相同者要患難與共，通力合作

  英

  be in the same boat;cross a river in the same boat

• 什麼是同舟共濟引證解釋：

  ⒈ 同乘一條船渡水。比喻同心協力，戰勝困難。

  引《孫子·九地》：「夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也，如左右手。」
  《三國志·魏志·毌丘儉傳》「將士諸爲儉欽所迫脅者，悉歸降」 裴松之注引三國魏文欽《與郭淮書》：「然同舟共濟，安危勢同，禍痛已連，非言飾所解，自公侯所明也。」
  明徐渭《壽中軍某侯帳詞》：「同舟共濟，誰爲吳越之分；倍道兼程，竟授孫盧之首。」
  浩然《豔陽天》第一百章：「我是誰，您是誰，咱們是患難之交，同舟共濟還來不及哪！」

• 同舟共濟的國語詞典：

  比喻同心協力，共圖解救，戰勝困難。參見「同舟而濟」條。

• 成語解釋

  • 【解釋】同坐一條船過河；比喻同心協力；共同渡過難關。舟：船；濟：渡水。
  • 【出處】先秦 孫武《孫子 九地》：「夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟。遇風，其相救也若左右手。」
  • 【示例】通常在林海里人與人相遇，和在遠洋航海中同舟共濟一樣，爲什麼他竟這樣勢不兩立。（曲波《林海雪原》二十七）
  • 【近義詞】患難與共、風雨同舟
  • 【反義詞】反目成仇、各行其事
  • 【語法】同舟共濟聯合式；作謂語、定語；含褒義。
  • 查看更多

同舟共濟的網絡解釋：

同舟共濟 （漢語成語）

同舟共濟是一個成語，讀音是tóng zhōu gòng jì，本意是坐一條船，共同渡河。比喻團結互助，同心協力，戰勝困難。也比喻利害相同。