中文名：情投意合

英文名：find each other congenial

詞性：成語

拼音：qíng tóu yì hé

詞性：成語

釋義：情投意合 qíngtóu-yìhé(1) 愉快地交往;相處得很好;與某人合得來 例 從一開始就情投意合 英 hit it off (2) 雙方思想感情融洽,心意相合 例 也是天配姻緣,自然情投意合 英 find each other con...

用法提示：理解「情投意合」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「情投意合」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 情投意合的詞語解釋：

  情投意合 qíngtóu-yìhé

  (1) 愉快地交往;相處得很好;與某人合得來

  例

  從一開始就情投意合

  英

  hit it off

  (2) 雙方思想感情融洽,心意相合

  例

  也是天配姻緣,自然情投意合

  英

  find each other congenial

• 什麼是情投意合引證解釋：

  ⒈ 雙方感情和心意都很投合。

  引《西遊記》第二七回：「那鎮元子與行者結爲兄弟，兩人情投意合。」
  《二刻拍案驚奇》卷九：「三個人情投意合，頗有管、鮑、雷、陳之風。」
  《兒女英雄傳》第二十回：「不想自己孤零零一個人，忽然來了個知疼着熱的世交伯母，一個情投意合的義姊。」
  朱自清《＜燕知草＞序》：「好風景固然可以打動人心，但若得幾個情投意合的人，相與徜徉其間，那才真有味。」

• 情投意合的國語詞典：

  情感融洽，心意相通。《喻世明言．卷二十二．木綿庵鄭虎臣報冤》：「也是天配姻緣，自然情投意合。」《紅樓夢．第六十六回》：「依你說，你兩個已是情投意合了，竟把你許了他，豈不好？」也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。

• 成語解釋

  • 【解釋】投：契合。形容雙方思想感情融洽；合得來。
  • 【出處】明 吳承恩《西遊記》第27回：「那鎮元子與行者結爲兄弟，兩人情投意合，決不肯放。」
  • 【示例】我們相聚既久，情投意合，豈不知遠別爲悲？（清 李汝珍《鏡花緣》第六十八回）
  • 【近義詞】心心相印、情同手足、志同道合
  • 【反義詞】同牀異夢、貌合神離、異夢離心、白頭如新、狼狽爲奸、勢不兩立
  • 【語法】情投意合聯合式；作謂語、定語；含褒義。
  • 查看更多

詞語翻譯：

情投意合的網絡解釋：

情投意合 （漢語成語）

情投意合是一個漢語成語，

拼音爲：qíng tóu yì hé，

意思是形容雙方思想感情融洽，合得來。