back_img
好工具
>
汉语词典
>
爱面子
爱面子
拼音:ài miàn zi

注音:ㄞˋ ㄇ一ㄢˋ ˙ㄗ

词性:形容词

结构:(上中下结构)(独体结构)(独体结构)

爱面子的解释
  • 词语解释:

    爱面子ài miànzi

    (1) 过分顾及自己的体面,生怕被人看不起

    hao86.com
    be sensitive about one's reputation;be keen on face-saving;be concerned about one's face-saving
  • 引证解释:

    ⒈ 拍损害自己的体面,让别人瞧不起。

    柳青《创业史》第一部第二四章:“她好强,到了爱面子的程度。”

  • 国语词典:

    爱护颜面。指怕损害自己的颜面,而被人瞧不起。

    如:「她极爱面子,待会儿可别让她下不了台了!」

  • 词语翻译:

    英语
    to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety
    德语
    auf sein Ansehen bedacht sein
    法语
    se préoccuper beaucoup des apparences, chercher à ne pas perdre la face, se préoccuper beaucoup de ses apparences, faire attention à sa réputation

    网络解释:

    爱面子

  • 爱面子 ài miànzi
  • 过分顾及自己的体面,生怕被人看不起。指说话、办事过于考虑情面而自讨苦吃。也用来劝人不要太顾忌情面。
  • English:
  • Being concerned too much about face-saving when speaking or doing something. Mainly used to refer to people scrupling too much and asking for trouble. It may also be used to persuade someone not to scruple too much.
  • eg. 朋友叫他一起去打麻将,虽然他不想去,但是因为他很爱面子不好意思不去,只好去了。
爱面子造句
  • 1、他们把严嵩说成了头顶生疮、脚底流脓的大恶人,却忘了一件事情,嘉靖的个性护短,爱面子,死不认错。
  • 2、不,中国人比我们国家的人更爱面子
  • 3、人为什么无论什么事都爱面子呢?
  • 4、也他娘爱面子,我只是推词,想想在天上抬着走,极不舒服,我说我一个道士,就算是千年恶鬼,也不怕,一再拒绝。
  • 查看更多
爱面子相关成语
爱面子其他相关
back_img
功能直达
热门应用
学习教育