拼音：ān bù lí mǎ bèi，jiǎ bù lí jiàng shēn

词性：成语

释义：甲：铠甲。马不卸鞍，人不解甲。处于高度警惕状态。

用法提示：理解“鞍不离马背，甲不离将身”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “鞍不离马背，甲不离将身”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 鞍不离马背，甲不离将身的词语解释：

  甲：铠甲。马不卸鞍，人不解甲。处于高度警惕状态。

• 成语解释

  • 【解释】甲：铠甲。马不卸鞍，人不解甲。处于高度警惕状态
  • 【出处】《敦煌变文集 卷一 汉将王陵变》：“鞍不离马背，甲不离将身。”
  • 【示例】他传令将士做到鞍不离马背，甲不离将身，处于高度戒备状态
  • 【近义词】枕戈待旦
  • 【语法】鞍不离马背，甲不离将身复句式；作定语、宾语、分句；指处于高度警惕状态。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

A saddle never leaves a horse's back, and an armour never leaves his body

法语

La selle ne s’éloigne pas du dos du cheval, ni de la tête

德语

Sattel lassen das pferd nicht los, rüstung setzt den körper ein

鞍不离马背，甲不离将身的网络解释：

鞍不离马背，甲不离将身

鞍不离马背，甲不离将身，成语，出自《敦煌变文集·卷一·汉将王陵变》，形容处于高度警惕状态。