不即不离

成语接龙

不即不离

离世异俗

俗下文字

字夹风霜

霜凋夏緑

緑叶成阴

阴云密布

布天盖地

地上天官

官不易方

方丈盈前

前仆后继

成语造句

• 1.他们俩多年来始终保持着不即不离的关系。
• 2.他俩就是这样不即不离，不冷不热，让人捉摸不透。
• 3.他俩谈恋爱已两年多了，还是那么不即不离的，令人费解。
• 4.我对他是敬而远之，不即不离。
• 5.她以不即不离的神气听着菲儿绕来绕去的闲语.
• 6.“不即不离，若即若离”是艺术的最高境界，也是爱情的最高境界。

成语翻译

• 英语:

  keep the right distance

• 日语:

  つかず離(はな)れず

• 俄语:

  не óчень близкий но и не слишком холóдный

• 其他:

  <法>sans s'approcher ni s'éloigner

字义分解

• 不读音：bù

  [ bù ]

  1. 副词。

  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

  3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

  4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

  • 不一其人
  • 不一而足
  • 不三不四
• 即读音：jí

  [ jí ]

  1. 就是：知识即力量。

  2. 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（xìng）。

  3. 就，便：黎明即起。

  4. 假如，倘若：即使。即便（biàn）。即或。即令。

  5. 靠近：不即不离。

  6. 到，开始从事：即位。

  • 色即是空
  • 若即若离
  • 先即制人
• 不读音：bù

  [ bù ]

  1. 副词。

  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

  3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

  4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

  • 备而不用
  • 匕鬯不惊
  • 不茶不饭
• 离读音：lí

  (1)（动）分离：～别｜悲欢～合。

  (2)（动）表示时间、空间或者事物之间的距离：这里～车站很近｜～国庆节只有十天了。

  (3)（动）缺少：发展工业～不了钢铁。

  (4)（动）（Lí）姓。

  (5)（名）八卦之一，代表火。

  • 班驳陆离
  • 斑驳陆离
  • 本同末离