中文名：枕戈待旦

英文名：maintain combat readiness

词性：成语

拼音：zhěn gē dài dàn

词性：成语

释义：枕戈待旦 zhěngē-dàidàn(1) 兵器为枕，以待天明。指时刻警惕，准备作战 英 maintain combat readiness

用法提示：理解“枕戈待旦”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “枕戈待旦”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 枕戈待旦的词语解释：

  枕戈待旦zhěngē-dàidàn

  (1) 兵器为枕，以待天明。指时刻警惕，准备作战

  英

  maintain combat readiness

• 什么是枕戈待旦引证解释：

  ⒈ 枕着兵器，等待天亮。形容杀敌报国心切。

  引《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志梟逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”
  《旧唐书·郑畋传》：“畋谬领藩垣，荣兼将相，每枕戈而待旦，常泣血以忘餐。”
  宋叶绍翁《四朝闻见录·张史和战异议》：“境土未还，园陵未肃，此诚枕戈待旦思报大耻之时也。”
  明王世贞《鸣凤记·夏公命将》：“上厪宵旰之忧，下混华戎之辨，诚臣子枕戈待旦之时也。”
  《明史·吴良传》：“夜宿城楼，枕戈达旦，训将练兵，常如寇至。”

• 枕戈待旦的国语词典：

  枕著武器等待天明。形容时时警惕，准备作战，不敢安睡。

• 成语解释

  • 【解释】戈：古代的一种兵器；和“矛”相似；旦：天亮。枕着武器躺着；等待天亮。形容杀敌心情急切；毫不松懈；时刻准备迎战。
  • 【出处】《晋书 刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”
  • 【示例】我先前只知道武将大抵通文，当“枕戈待旦”的时候，就会做骈体电报，这回才明白虽是文官，也有深谙韬略的了。（鲁迅《准风月谈 冲》）
  • 【近义词】枕戈坐甲、枕戈以待、严阵以待
  • 【反义词】醉生梦死、高枕无忧、高枕而卧
  • 【语法】枕戈待旦连动式；作谓语、定语、状语；含褒义。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom)​, fully prepared and biding one's time before the battle

德语

Gewehr bei Fuß stehen

枕戈待旦的网络解释：

枕戈待旦

枕戈待旦是一个汉语成语，拼音是zhěn gē dài dàn。意思是兵器为枕，以待天明。指时刻警惕，准备作战，连睡觉时也不放松戒备，随时准备着杀敌。旦：天亮。形容杀敌报国心切。《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏。”