李商隐最凄凉的一首诗，竟把自己比作嫦娥，最后一句令人断肠。

一提到李商隐这个诗人，第一反应可能就是“美”，他写得一手“美诗”，不论是写诗的内容还是在写作是用的词语，都可以读出一种属于他的独特美，其中他的诗中以爱情诗著称。作为一名晚唐诗人，他的身世与当时复杂的社会情况分不开，多才的他一直都处于牛李之争的困扰中，但是政治对于他来说终究是附庸品，多情的他最终因为一位女子而独居直到去世。

李商隐起初为了自己的仕途，在不同时间段分别成为了两个党派的上层人物，但是后来牛李之争时，李商隐却因无力扭转局面而受到排挤，以至于以后的仕途非常不顺，最后直接沉沦为下僚，而这首《嫦娥》正是在牛党之争这样一个复杂的政治背景中所写出的作品。这首诗也是李商隐最凄凉的一首诗，竟把自己比作嫦娥，最后一句令人断肠。

《嫦娥》

李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

这首诗的大意就是一扇用云母来装饰的屏风，蜡烛的影子越来越暗，天空中的银河和星星似乎都已经全部落下去了。嫦娥当初和后羿在一起的时候应该会后悔自己偷了那颗长生不老药，而现在就只剩下了碧绿的海洋和青色的天空这样一个凄凉的环境陪伴着自己。

这首诗中运用了一个典故，就是关于嫦娥和后羿的爱情故事，故事中的嫦娥虽然长生不老，但是最终也只剩下落寞孤独之情。正是因为一颗仙丹的事情，便把两人拆开，由此福反变成了祸，两人相隔两地无法相见。就连天空中的星星都寥落下来，嫦娥内心无比孤独寂寞，而作者又何尝不是这样呢?

作者笔下的嫦娥正是他当时的真实写照，此诗创作的时候作者正面临着党争现实。作者在牛党和李党之争中，作者先前受了牛党人物令狐楚的栽培，做了牛党的上层人物，但是后来因为令狐家出了变故，诗人就找到了李党的王茂元，被认为是人才的李商隐很快就通过自己的能力成为了李党的上层人物。但是牛李两党后来因为政事而发生争执，作为曾经接受过两个党派的上层人物的李商隐这下就开始了自己夹缝生存的道路。

不论后来结果如何，李商隐都很难再在两党中继续生存下去，更何况当时国家还面临着灭国的危急状况，他心中满是忧愁，原先拥有的的一切在一夜之间全部消失，未来之路还很迷茫。这样的经历难道不能说是因福得祸吗?和嫦娥比起来又有什么不同呢，两人内心都只剩下凄凉。

李商隐的才华和富贵世人皆知，但是他心中的愁苦和凄凉却少人了解。对于这样一个诗人，你有什么看法呢?

《嫦娥》古诗原文该怎样理解和翻译?表达了什么?

嫦娥是我们古代神话故事的人物，流传的故事当中关于嫦娥的事迹还是很常见的，因此又有着很多关于嫦娥的文学作品，小编今天为大家整理了嫦娥古诗的原文以及注释和赏析，以下是详细内容，希望小编的整理能够帮助到大家。

嫦娥唐代：李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

嫦娥古诗译文及注释

译文

透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。

月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

韵译

云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

注释

嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。恒又作姮。

云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。

嫦娥古诗赏析

就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。兹且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。

前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外，银河逐渐西移垂地，牛郎、织女隔河遥望，本来也许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想，而这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星，仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月，也陪伴着永夜不寐者，此时连这最后的伴侣也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态，主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画，但借助于环境氛围的渲染，主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。

在寂寥的长夜，天空中最引人注目、引人遐想的自然是一轮明月。看到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子，因为偷吃了西王母送给后羿的不死药，飞奔到月宫，成了仙子。“嫦娥孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼里，这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥，其处境和心情不正和自己相似吗?于是，不禁从心底涌出这样的意念：嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药，以致年年夜夜，幽居月宫，面对碧海青天，寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词，这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由于有前两句的描绘渲染，这“应”字就显得水到渠成，自然合理。因此，后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴，不如说是主人...

李商隐孤独至极的唐诗，写自己出淤泥而不染，也讽刺晚唐皇权旁落。

生活在晚唐的李商隐是一个悲剧人物。虽然他的诗名很大，但是他的人生经历却非常的凄苦。少年时代遇到贵人，再加上自己的才华，看似前途光明。但是此后却处身于党争之中，再加上中年丧妻，使得原本性格柔弱的他，变得更加的消沉，也更加敏感。

他的这种比较消极的情感，在我们赏析他的诗词的时候是很容易感知到的。尤其是那些没有题目的诗词，看上去不知所云，这实际上也代表了他内心深处的复杂情感。我们今天所分享的是他的一首比较著名的七绝唐诗。

这首唐诗可以说是李商隐最孤独的诗歌，在诗歌当中李商隐以嫦娥自喻，虽然篇幅很短，但是却写自己出淤泥而不染的尴尬，而且还讽刺了当时朝廷皇权旁落的尴尬。且看：

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

这首唐诗的题目是《嫦娥》，是李商隐的后期作品。在这首诗歌当中，李商隐引用了嫦娥的古代传说故事，讽刺晚唐的政治黑暗。并且诗人以嫦娥自喻，写出了自己寻求高洁而产生的孤独。

在这首唐诗的一开始，李商隐描写了主人公此时此刻所在的环境。“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉”，夜深了，甚至快要到黎明时段，诗人一夜无眠，透过屏风看到烛影摇红，烛光慢慢的暗淡下去。

透过小窗看到夜色当中的天空，银河好像正在静静的消失。而且夜空中斑斓的星星都在黎明的曙光当中显得星光黯淡。

既然提到了银河，就不能够不提嫦娥。所以接下来的两句唐诗，作者充分的发挥想象，模拟嫦娥此时此刻的生活状态，写下“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”，你看那广寒宫中的嫦娥，一个人在感受的凄冷的岁月，让人感受到几分凄苦。

想必此时的嫦娥应该是非常后悔偷了后羿的灵药吧，虽然升天能够长生不老，但是却要用每一个重复的日子去品尝孤独的滋味。

这首诗是李商隐对于自己当前处境的概括。对于李商隐来说，自己品行高洁，不甘于沉沦，就如同那远在广寒宫中的嫦娥一般，孤独的守着自己的忠贞。可悲的是，这种高洁这种忠贞并不能当饭吃，他还是非常渴望能够在现实社会中有所成就，所以才会“应悔偷灵药”，因为如今这“碧海青天”实在是过于凄冷。

而且在写这首唐诗的时候，李商隐处于牛李党争的夹缝之中，郁郁不得志。牛李党争的实质其实就是太监当权，真正的皇帝唐宪宗并没有多少实权，社会政治的黑暗是可想而知的。所以李商隐以嫦娥的形象比喻唐宪宗此时的处境，多了几分讽刺。

李商隐的古诗向来晦涩难懂，就是因为他的情感复杂，他的触觉敏锐，他的经历丰富。不仅仅是那些无题诗让人难以捉摸，就是这首题目看似普通的《嫦娥》也一样。

唐朝大诗人李商隐一生多情，情感深邃，其多数诗歌，以言情为主。李商隐曾写过一首内容为嫦娥的七言绝句，此诗写得可谓缠绵悱恻，动人心弦。与李商隐一贯的写诗风格一样，此诗主题也是不十分明确，可以多解。

该诗诗名为《嫦娥》，全诗如下：

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

释义：透过装饰了云母的屏风可以看到一层浓浓的烛影，银河渐渐下落，启明星也下沉。月宫的嫦娥想必会后悔偷吃成仙的灵药，致使此后一直独处碧海青天的境界，夜夜孤独冷寒!

该诗就内容而言，乃是一首歌咏嫦娥的诗。但是细细品评，可以有多解。譬如可以理解为意中人的私奔，也可以理解为借嫦娥而另有所托等。不过，从简单理解的层面而言，假如解释为孤栖而终夜不眠的女子，似乎更为恰当。

前面两句为“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉”。这两句细腻的描写了女主人公幽居的环境，及其永夜不眠的情景。在女主人公的幽居之处，烛影渐深，渲染了幽居的冷清寂寞的氛围。在这种环境之中，女主人公永夜不眠，可以看到银河渐渐消失，启明星处于下沉的状态。一个“沉”字，突出了启明星“欲落未落”的状态。在这种极度清冷寂寞的环境中，女主人公以这些晨星为唯一的伴侣，但是现在晨星也将沉落，使女主人公更其孤寂。

前面两句并没有对心理变化做直接的描写，但是通过对于环境及意象的细致刻画，十分真实的烘托出了女主人公孤寂落寞的心境，读者仿佛可以触摸到她的孤独。

诗的后两句为“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”。在这种境遇之中，女主人公望见天上的孤月，想到了月宫仙子嫦娥。她想起嫦娥的经历，结合自己的身世，产生了强烈的同病相怜的感受。女主人公试想，嫦娥也应该十分孤独寂寞，在凄冷的碧海青天，独守孤寂，夜夜无眠。面对这种苦果，可以进一步试想，嫦娥应该后悔当初偷取灵药(相传嫦娥为古代神射手后羿的妻子，乃是绝代美人;后偷吃灵药，成为仙子，却从此被幽囚于广寒宫)。此后，嫦娥只能在碧海青天的寒冷世界，独咽寂寞!后两句与其说是对于嫦娥仙子心境的体会，不如说是女主人公内心的深切独白!

诗中所描写的女主人公系是何人，时至今日，其实已难以准确考证。有一说女主人公是宫观之中的女冠(唐朝时期盛行修道，也有不少女子修道。但是许多女子入道后方知自己难抑世俗之情，而导致精神苦闷)，这种说法有一定的道理。